Vertaling van "specific cutting force unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific cutting force unit
effort spécifique unitaire

specific cutting force
effort spécifique de coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hear rumours of major cuts to militia units, naval units, and air force units, and it's always hard to believe that when we have a small force we don't maintain that mobilization base.
Selon les rumeurs que j'ai entendues, il y aura des coupures importantes aux unités de milice, aux unités navales et celles de l'aviation, et c'est toujours difficile de croire que lorsqu'on a une si petite force armée, l'on ne maintient pas une base de mobilisation.

The air reserve is single-person augmentation of regular force units or small units of reservists that perform specific roles.
La réserve de l'armée de l'air est constituée d'ajouts individuels aux unités de la force régulière ou de petites unités de réservistes qui ont des rôles bien précis.

This Regulation shall not affect the application of national law prohibiting or restricting the use of any specific type of human or animal cells, or the sale, supply or use of medicinal products containing, consisting of or derived from those cells, or of medicinal products used as abortifacients or of medicinal products containing narcotic substances within the meaning of the relevant international conventions in force such as the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 of the United Nations.
Le présent règlement n'a pas d'incidence sur l'application du droit national interdisant ou limitant l'utilisation de tel ou tel type de cellules humaines ou animales, ou la vente, la fourniture ou l'utilisation de médicaments contenant de telles cellules, consistant en de telles cellules ou issus de celles-ci, ou de médicaments utilisés en tant qu'abortifs, ou de médicaments contenant des stupéfiants au sens des conventions internationales en vigueur en la matière telles que la convention unique sur les stupéfiants de 1961 des Nations unies.

4. Member States shall ensure that normal power recharging points for electric vehicles, excluding wireless or inductive units, deployed or renewed as from 18 November 2017, comply at least with the technical specifications set out in point 1.1 of Annex II and with specific safety requirements in force at national level.
4. Les États membres veillent à ce que les points de recharge électrique normaux pour les véhicules électriques, à l'exclusion des postes sans fil ou à induction, qui seront mis en place ou remplacés à partir du 18 novembre 2017 soient au minimum conformes aux spécifications techniques prévues à l'annexe II, point 1.1, et respectent les exigences spécifiques de sécurité en vigueur au niveau national.

In paragraphs 12 and 16 of our report, we call for the creation of a specific cross-cutting administrative unit within the Directorate-General for Regional Policy to deal with islands.
Dans les paragraphes 12 et 16 de notre rapport, nous demandons la création d’une unité administrative transsectorielle au sein de la direction générale de la politique régionale afin de s’occuper des îles.

Consequently, the simulation should take into account relevant data specific to each power generation unit operated in Hungary (123) between 1 May 2004 and the actual date of termination of the PPAs, with respect notably to installed capacity, thermal efficiency, fuel costs and other main components of the variable costs, and periods of planned and forced outages.
En conséquence la simulation doit tenir compte de toutes les données pertinentes concernant les unités de production fonctionnant en Hongrie (123) dans la période située entre le 1er mai 2004 et la suppression effective des AAE, particulièrement la puissance installée, le rendement thermique, les coûts d’achat de combustibles et les autres composantes importantes des coûts variables ainsi que les données concernant les périodes d’arrêt planifiées ou non.

Could the minister also tell the chamber if all Canadian Forces units are facing a 10 per cent budget cut to their individual unit budgets?
Ont-elles pour objet de financer l'opération Apollo et de contribuer à réduire le déficit du budget de fonctionnement et d'entretien de l'armée, qu'on évalue actuellement à environ 175 millions de dollars par an? Madame le ministre peut-elle nous dire en outre si toutes les unités des Forces canadiennes subiront des compressions de 10 p. 100 de leur budget?

What I am suggesting is that countries that have the confidence of both parties — and I mentioned specifically Canada, the United States, Egypt, France, Great Britain — participate in a multinational force.
Ce que je propose, c'est que les pays qui ont la confiance des deux parties, et j'ai nommé le Canada, les États-Unis, l'Égypte, la France et la Grande-Bretagne, participent à une force multinationale.

Deployable capabilities will consist of a fully integrated, high readiness element able to deploy on shorter notice, and mission specific task forces formed, equipped and prepared for defined missions drawn from maritime, air, land and special operations units and formations.
Les capacités déployables consisteront en un élément entièrement intégré à haut niveau de préparation capable de se déployer à court préavis et des forces opérationnelles spécifiques à chaque mission formées, équipées et préparées pour des missions définies, tirées des unités et des formations maritimes, aériennes, terrestres et d'opérations spéciales.