Vertaling van "specific measures again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

specific measure | SM [Abbr.]
action spécifique | AS [Abbr.]

specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
stratégique, mesurable, réalisable, réaliste, limité dans le temps

gender-specific measure
mesure sexospécifique

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, I'll leave the specific measures up to the civil service, but I think that needs to be revisited so that if there's going to be an investment, there is the tax credit and support for the investment.
Encore une fois, je laisse aux fonctionnaires le soin de concevoir ces mesures, mais j'estime qu'il faudrait examiner cette question afin qu'il y ait des investissements et un soutien et des crédits d'impôt pour les appuyer.

Again I come back to the fact that what the United States challenged on magazines were some very specific measures that were discriminatory and applied to particular products.
Je reviens encore une fois sur le fait que dans le dossier des magazines, les États-Unis ont contesté des mesures très précises qui étaient discriminatoires et qui s'appliquaient à des produits particuliers.

That is why the budget has, once again, made that specific measure of $1.4 billion in tax relief for manufacturers so they can invest and create jobs.
Et c’est pour cela que le budget consent, encore une fois, un allégement fiscal de 1,4 milliard de dollars aux fabricants, afin qu’ils puissent investir et créer des emplois.

And of course, the industry will benefit directly from the core measures of the European Economic Recovery Plan to get credit moving again, as well as from specific measures like the European green cars initiative.
Et il va de soi que l’industrie bénéficiera directement de mesures clés du plan européen pour la relance économique pour redynamiser son activité, ainsi que de mesures spécifiques telles que l’initiative européenne en faveur de la voiture verte.

Five years after the first communication on illegal immigration and six months after presenting the Policy Plan on Legal Migration, the Commission decided to focus on this crucial subject again by setting updated policy priorities and proposing specific measures in this Communication.
Cinq années après la première communication sur l'immigration clandestine et six mois après la présentation du programme d'action relatif à l'immigration légale, la Commission, dans la présente communication, a décidé de se pencher à nouveau sur ce thème crucial en fixant les priorités d'action actuelles et en proposant des mesures concrètes.

It is the specific requirement of the Community policy or freedom in question which constitutes the link with the legal basis of the EC Treaty which provides the justification for such measures. Again it is on a case by case basis, depending on necessity, that the Commission will determine the degree of Community involvement in the criminal field, whilst giving priority as much as possible to horizontal measures not specific to the relevant sector.
C’est le besoin spécifique à la politique ou à la liberté communautaire en cause qui constitue le lien avec la base juridique du TCE qui justifie de telles mesures, et c’est au cas par cas encore, et en fonction des nécessités, que la Commission appréciera le degré de l’intervention communautaire dans le champ pénal, en privilégiant le plus possible le recours à des dispositions horizontales non spécifiques au secteur en cause.

What specific measures will the solicitor general put into place to make sure this does not happen again?
Quelles mesures précises le solliciteur général mettra-t-il en oeuvre pour s'assurer que cela ne se reproduise plus?

The sinking of the oil tanker Erika off the French coast in December 1999 spurred new developments in the establishment of Europe's maritime safety policy. Three months after the accident, on 21 March 2000, the Commission adopted a ".Communication on the safety of the seaborne oil trade" together with a number of proposals for specific measures to prevent such accidents happening again.
Trois mois après cet accident, la Commission a adopté, le 21 mars 2000, une ".Communication sur la sécurité maritime du transport pétrolier", qui était assortie d'un certain nombre de propositions d'actions concrètes, pour éviter que des accidents du même type puissent se reproduire.

The economic situation and the growing uncertainties regarding the prospects for renewed growth have led the Community and Member States to put the emphasis once again on enterprises, particularly SMEs, in their overhaul of the production system. Most Member States have adopted specific measures under the national section of the growth initiative.
En effet, la situation conjoncturelle, et les incertitudes croissantes quant aux perspectives de relance de l'activité ont conduit la Communauté et les Etats membres à redonner une place nouvelle aux entreprises, en particulier aux P.M.E., dans la régulation du système productif: la plupart des Etats membres ont adopté des mesures spécifiques, au titre de la partie nationale de l'initiative de croissance.