Vertaling van "specific measures already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

specific measure | SM [Abbr.]
action spécifique | AS [Abbr.]

gender-specific measure
mesure sexospécifique

specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
stratégique, mesurable, réalisable, réaliste, limité dans le temps

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Recognises that energy poverty presents considerable challenges in Member States; points out that the one-size-fits all approach does not take into account the diversity of national realities; considers, therefore, that vulnerable consumers require special and effective protection, and that, to that end, appropriate mechanisms must be put in place, while market distortions are avoided; highlights that specific measures already exist as required by the Third Energy Package;
13. admet que la précarité énergétique constitue un défi de taille dans les États membres; souligne qu'une approche uniforme ne tient pas compte de la diversité des situations nationales; considère dès lors que les consommateurs vulnérables requièrent une protection spéciale et effective et qu'il faut mettre en place, à cette fin, des mécanismes appropriés, tout en évitant de produire des distorsions sur le marché; souligne qu'il existe déjà des mesures spécifiques, comme le requiert le troisième parquet «Énergie»;

In its conclusions the Presidency also notes the specific measures already taken by the European Union, in particular in the agriculture sector, in order to moderate the pressure on food prices by selling intervention stocks, reducing export refunds, removing the set-aside requirement for 2008, increasing milk quotas and suspending import duties on cereals, thus improving supply and helping to stabilise agricultural markets.
Par ailleurs, dans ces conclusions la Présidence prend acte des mesures concrètes déjà prises par l'Union européenne, notamment dans le secteur agricole, afin de limiter la pression exercée sur les prix des denrées alimentaires en vendant des stocks d'intervention, en réduisant les restitutions à l'exportation, en supprimant l'exigence de mise en jachère pour 2008, en augmentant les quotas laitiers, et en suspendant les droits d'importation pour les céréales, ce qui a permis d'améliorer l'approvisionnement et a contribué à la stabilisation des marchés agricoles.

So I cannot accept the accusation that these are just words, because I was speaking about specific measures already adopted and those that will be addressed at Council level, primarily the Agriculture Council and also the Economic and Financial Affairs Council.
Je ne peux donc pas accepter l’accusation que ce ne sont que de belles paroles, car je parlais de mesures spécifiques déjà adoptées et celles qui seront abordées au niveau de Conseil, essentiellement le Conseil Agriculture et le Conseil Affaires économiques et financières.

The first Decision endorsed by the SCFCAH today outlines the measures to be taken by a Member State in case of a suspected or confirmed case of highly pathogenic avian influenza H5N1 in wild birds, and is broadly in line with the specific measures already adopted by the Commission in the recent days for Greece, Italy, Slovenia, Germany, Austria and Hungary.
La première décision approuvée aujourd’hui par le CPCASA indique les mesures que doit prendre un État membre devant un cas suspect ou confirmé de grippe aviaire hautement pathogène H5N1 chez des oiseaux sauvages. Elle est largement conforme aux mesures spécifiques déjà adoptées par la Commission ces derniers jours pour la Grèce, l’Italie, la Slovénie, l’Allemagne, l’Autriche et la Hongrie.

Over and above the specific measures already decided on and continuing to be taken, the European Union will display its unflinching political resolve to that end.
A cette fin, au-delà des mesures concrètes qui ont été décidées et qui continuent d'être prises, l'Union européenne affiche une volonté politique qui ne saurait fléchir.

Among other things, the protocol specifically addresses the issue of Japanese enterprise tax by exempting from such tax Canadian enterprises operating ships or aircraft in international traffic, a courtesy measure already allowed by Canadian provinces to Japanese companies carrying out similar activities.
En outre, le protocole porte précisément sur la question des impôts japonais d'entreprise en exonérant de ces impôts les sociétés canadiennes qui exploitent des navires ou des aéronefs dans le domaine du transport intercontinental, une mesure de courtoisie déjà accordée par les provinces canadiennes aux sociétés japonaises qui exercent des activités semblables.

It will give entrepreneurs, representatives of SME business organisations, banks, lawyers, tax and business consultants, as well as key politicians and administrators from Member States and European institutions the opportunity to analyse the best ways of transferring the ownership of enterprises, to examine and discuss practical experience of civil, company and tax law, and to evaluate specific measures already existing.
Il donnera aux chefs d'entreprises, représentants d'organisations des PME, banques, juristes, consultants fiscaux et d'entreprises, de même qu'à des responsables politiques et publics des États membres et des institutions européennes l'opportunité d'analyser les meilleures pratiques pour le transfert de la propriété des entreprises, l'examen et la discussion d'expériences pratiques en droit civil, droit des entreprises et droit fiscal, puis d'évaluer les mesures spécifiques existant déjà.

A more active year for specific Community measures X On 18 January 1984, the Council adopted the second series of specific regional development measures aimed at strengthening the first series of measures already under way ("enlargement", "steel area", "shipbuilding area", and "energy supply" measures) and including a new measure for areas affected by the restructuring of the textile and clothing industry. Under the section for financing specific Community measures, the ERDF provides assistance for special multiannual programmes submitted by the Member States and approved by the Commission.
Une annee de reprise pour les actions communautaires specifiques (1) Le 18 janvier 1984, le Conseil a adopte la deuxieme serie d'action communautaires specifiques visant a renforcer les premieres actions en cours (actions "elargissement", "zones de restructuration siderurgique", "zones de restructuration de la construction navale", "energies") et a en instituer une nouvelle relative aux zones affectees par la restructuration de l'industrie textile et de l'habillement (1) reglements publies au J.O. L 27 du 31.01.1984. - 3 - Dans la section destinee au financement des actions communautaires specifiques le FEDER accorde son concours a des programmes pluriannuels presentes par les Etats membres et approuves par la Commmission.