Traduction de «specific questionnaires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires
concevoir des questionnaires

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format
suivre des questionnaires

Specific Audit Program Interview Questionnaire
Programme de vérification spécifique - Questionnaire de l'entrevue

mail questionnaire | postal questionnaire
questionnaire par poste | questionnaire par voie postale

computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]
questionnaire assisté par ordinateur

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

trawling questionnaire [ hypothesis-generating questionnaire | shotgun questionnaire ]
questionnaire exploratoire [ questionnaire visant la formulation d'une hypothèse ]

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to implement the new arrangements for the Cardiff process, Member States may be required to complement their national reports with replies to specific questionnaires addressing the limited number of Internal Market topics agreed by the Council each year.
Afin de mettre en oeuvre les nouvelles dispositions dans le cadre du processus de Cardiff, les États membres pourraient être invités à compléter leurs rapports nationaux en répondant à des questionnaires portant sur un nombre limité d'aspects du marché intérieur, à sélectionner chaque année par le Conseil.

This now includes a more specific questionnaire on the potential impacts to future Natura 2000 areas, in line with the current practice for member states in the context of Cohesion and Structural Fund projects.
Il inclut désormais un questionnaire plus spécifique sur les effets potentiels sur les futures zones Natura 2000, conformément à ce qui se fait déjà dans les États membres dans le cadre des projets relevant du Fonds de cohésion et des Fonds structurels.

I'm going to think 15 times next time before I fill out a questionnaire, because I don't know whether these people got the specific questionnaires that we filled out as individual members of Parliament and found out how we filled out those questionnaires.
Je vais réfléchir longuement la prochaine fois avant de remplir un questionnaire, parce que je ne sais pas si ces gens ont mis la main sur les questionnaires que nous avons remplis à titre de députés et vu ce que nous avons écrit.

Also, as Madame Dalphond-Guiral has said, if you had what you would consider the dream questionnaire or, as Pauline had said, a selection of questionnaires that were condition-specific, then obviously, we would love to be able to incorporate those kinds of suggestions in our report.
De plus, comme l'a dit Mme Dalphond-Guiral, si vous aviez le questionnaire miracle ou, comme Pauline l'a dit, une sélection de questionnaires correspondant à diverses situations, alors bien sûr nous ne demanderions pas mieux que d'inclure des recommandations de ce genre dans notre rapport.

In the case of the sociological questionnaire that we give donor families to make sure there are no specific dangers the issue is to determine whether the other programs will introduce a similar questionnaire.
L'enjeu, lorsqu'on parle entre autres d'un questionnaire sociologique qu'on remet à la famille du donneur pour être certain qu'il ne présente pas de dangers particuliers, est de savoir si les autres programmes vont le mettre de l'avant.

Specifically, they are responsible for the questionnaire design in their respective areas and for the integrity of the data delivered to the scientific public.
En particulier, ils sont responsables de la conception du questionnaire dans leur domaine respectif et de l’intégrité des données fournies à la communauté scientifique.

What I also wanted to point out is that once we've prepared a model website and the specific questionnaire, it will go to committee for approval.
Alors nous utiliserons cela. Je voudrais également préciser que lorsque nous aurons élaboré un modèle de site Web et le questionnaire, nous les enverrons au comité pour approbation.

Following a questionnaire sent to the Member States and the candidate countries which revealed that, although nine of the fifteen Member States had adopted measures to facilitate the admission of third-country researchers, only two of them had introduced a specific admission procedure, additional fact-finding missions were carried out by the Commission in several Member States in the course of 2003.
Sur base des réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres et aux pays candidats qui ont fait apparaître que neuf Etats membres sur quinze avaient adopté des mesures visant à faciliter l'admission des chercheurs de pays tiers, mais que seuls deux d'entre eux avaient mis en place une procédure d'admission spécifique, des missions exploratoires complémentaires ont été menées par la Commission auprès de certains Etats membres durant l'année 2003.

The on-site visits and questionnaires may, where appropriate, be used either independently or in combination in evaluating specific Member States and/or specific areas.
Les inspections sur place et les questionnaires peuvent, le cas échéant, être utilisés distinctement ou de manière combinée, pour l’évaluation des États membres et/ou des domaines spécifiques.

When we're talking about exclusion of the primary mill in Quebec, there's a specific questionnaire for the mills.
Les usines de première transformation du Québec qui demandent une exclusion doivent remplir un questionnaire bien précis.