Traduction de «specific-gravity reading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific-gravity reading
test de densité

real density | real specific gravity | true density | true specific gravity
densité absolue

specific gravity of cement | specific gravity
densité du ciment | densité

Hubbard-Carmick specific gravity bottle | specific gravity bottle for viscous fluids
picnomètre Hubbard-Carmick | picnomètre de Hubbard-Carmick | picnomètre de Hubbard et Carmick

densimetric curve [ specific gravity curve | specific gravity yield curve | relative density curve ]
courbe densimétrique

bulk specific gravity [ apparent specific gravity ]
poids spécifique apparent

Specific gravity (function)
densité relative

specific weight | specific gravity
poids spécifique

apparent density | apparent specific gravity
densité apparente

specific gravity balance
balance densimétrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An indication of the graduation in density or specific gravity at 20 °C and of the reading at the top of the meniscus shall be carried either on the graduated scale or on a slip of paper enclosed in the bulb.
L'indication de la graduation en masse volumique à 20 °C ou en densité relative à 20 °C et de la lecture au niveau du sommet du ménisque sera portée soit sur l'échelle graduée, soit sur une bande de papier incluse dans la carène.

Source data may include, for example, weight of compounds, conversion factors to determine weight of element, specific gravity, element concentration, isotopic ratios, relationship between volume and manometer readings and relationship between plutonium produced and power generated.
Les données de base englobent , par exemple , le poids des composés , les facteurs de conversion appliqués pour déterminer le poids de l'élément , le poids spécifique , la concentration de l'élément , les abondances isotopiques , la relation entre les lectures volumétrique et manométrique , et la relation entre le plutonium et l'énergie produits .