Traduction de «specimen product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specimen product
échantillon de départ | pièce-échantillon | produit-échantillon

advance production specimen
préfiguration

review cell specimens microscopically | review cytological specimens microscopically | examine cell specimens microscopically | stain cell specimens
examiner des spécimens de cellules au microscope

tensile bar [ tension-test specimen | tension test specimen | tension specimen | tensile specimen | tensile test specimen ]
éprouvette de traction

Design and Manufacture of Packaging for the Transportation of Infectious Substances, Diagnostic Specimens, Biological Products or (Bio) Medical Waste
Conception et fabrication des emballages destinés au transport des matières infectieuses, des échantillons de diagnostic, des produits biologiques et des déchets biomédicaux

effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active
masse utile de l'échantillon:masse de l'échantillon magnétiquement active

Single Spot Weld Tension specimen [ SSWT | Single Weld Tension specimen ]
éprouvette mono-point à simple recouvrement [ SSWT | joint monopoint à recouvrement simple ]

failure to provide a blood specimen | obstructing the taking of a blood specimen
entrave à la prise de sang

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 (1) Determine the mass of the product required to yield a specimen that is sufficient to fill the specimen holder to its top edge when the product is at its average design density as determined in subsection 2(7).
5 (1) Déterminer la masse nécessaire pour obtenir un spécimen suffisant pour remplir le porte-spécimen à ras bord lorsque le produit a atteint sa masse volumique théorique moyenne établie au paragraphe 2(7).

(a) from the wall and top material of the product to be tested, cut 24 specimens that meet the requirements for test specimens set out in subsection 7.1 of CPAI-84;
a) couper 24 spécimens du matériau pour murs et toits du produit, chaque spécimen étant conforme aux exigences du paragraphe 7.1 de la norme CPAI-84;

(d) the manufacturer of the new drug has submitted to the Minister specimens of the final version of any labels, including package inserts, product brochures and file cards, intended for use in connection with that new drug, and a statement setting out the proposed date on which those labels will first be used.
d) le fabricant de la drogue nouvelle a présenté au ministre, sous leur forme définitive, des échantillons des étiquettes — y compris toute notice jointe à l’emballage, tout dépliant et toute fiche sur le produit — destinées à être utilisées pour la drogue nouvelle, ainsi qu’une déclaration indiquant la date à laquelle il est prévu de commencer à utiliser ces étiquettes.

To form the basis of the assessed risk to the public that has been determined to relate to a food product, what's required here is that the microbiologists in the lab, the public health people in the field, and the epidemiologists in the field have to link all of the specimens from the individuals infected, the product on the shelf, and from the factory.
Pour déterminer les grandes lignes du risque pour le public qui a été recensé relativement à un produit alimentaire, il faut que les microbiologistes du laboratoire, les responsables de la santé publique dans le domaine et les épidémiologistes du domaine établissent un lien entre tous les spécimens obtenus des personnes infectées, le produit qui est en magasin et le fabricant.

assessment of the adequacy of the technical design of the marine equipment through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type);
évaluation de l'adéquation de la conception technique des équipements marins par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, avec examen d'échantillons, représentatifs de la fabrication envisagée, d'une ou de plusieurs parties critiques du produit (combinaison du type de fabrication et du type de conception).

examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type);
examen d'un échantillon, représentatif de la fabrication envisagée, du produit complet (type de fabrication);

2. EU-type examination shall be carried out as an assessment of the adequacy of the technical design of the explosive through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (combination of production type and design type ).
2. L'examen UE de type consiste en une évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'explosif par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, assorti de l'examen d'un échantillon, représentatif de la fabrication envisagée, du produit complet (combinaison du type de fabrication et du type de conception ).

2. EU-type examination shall be carried out with the examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type).
2. L'examen UE de type consiste dans l'examen d'un échantillon, représentatif de la fabrication envisagée, du produit complet (type de fabrication).

examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete measuring instrument (production type),
Examen d'un échantillon, représentatif de la production envisagée, de l'instrument de mesure complet (type de production).

Here the Commission is proposing a series of modules that can be used individually or in various combinations and which enable a product to obtain a Community quality label, denoted by the letters "CE" or, where the product is a specimen of a planned future production, a certificate stating that this specimen complies with the requirements of the relevant Community Directive.
Dans ce but, la Commission propose une série de modules utilisables séparément ou de manière combinée et qui permettent à un produit d'obtenir la marque communautaire, connue sous le sigle "CE", c'est-à- dire l'attestation que ce produit répond aux exigences de la directive européenne concernée.