Traduction de «speech commissioner siim » (Anglais → Français) :

In his introductory speech Commissioner Siim Kallas said that “Transparency is one of the cornerstones of the fight against and prevention of corruption and fiscal mismanagement, and communication is the active side of transparency.
Dans ses remarques introductives, le Commissaire Siim Kallas a affirmé que « la transparence est une des clés de la lutte contre la corruption et la mauvaise gestion budgétaire, ainsi que de la prévention en la matière. La communication représente le volet actif de cette transparence.

Mr José Manuel Barroso, President of the Commission will deliver the opening speech of this conference, chaired by Vice-President Siim Kallas, Vice-President and Commissioner in charge of administrative affairs.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission, prononcera le discours d’ouverture de la conférence, présidée par M. Siim Kallas, vice-président et membre de la Commission chargé des affaires administratives.