Traduction de «speed internet offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

high-speed Internet
internet à haut débit

high-speed Internet access
accès Internet haute vitesse

high speed Internet
Internet haute vitesse

Internet speed
vitesse Internet

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This preserves the possibility for competitors to make own diversified high speed internet offers to their customers even when vectoring is used by the network operator.
Cela préserve la possibilité pour les concurrents de proposer à leurs clients leurs propres offres diversifiées d'accès à l'internet haut débit, même lorsque l'opérateur de réseau utilise la vectorisation.

World demand for bandwidth has been growing at roughly 50-60 % per year [4], driven by the extension of internet use, from simple email and text files (in the era of 56 Kbps dial-up internet) to internet surfing (with the advent of always-on broadband) and then increased integration of graphical and audiovisual content on websites (supported by the current generation of ADSL, which offers download speeds of 2 Mbps or more and uploads of 256 Kbps).
La demande mondiale de largeur de bande a augmenté d'environ 50 à 60 % par an[4], dopée par une utilisation accrue de l'internet, laquelle est passée de l'envoi de simples courriers électroniques et de fichiers texte (à l'époque de l'accès à l'internet par ligne commutée de 56 kbps) à la navigation sur l'internet (avec l'arrivée des connexions permanentes à haut débit), puis à l'intégration de plus en plus fréquente sur les sites web de contenus graphiques et audiovisuels (pris en charge par la génération actuelle de l'ADSL, qui offre des débits descendants de 2 Mbps ou plus, et des débits montants de 256 kbps).

However, if we can assemble experts, such as medical experts, nurses, mechanical experts, et cetera, throughout the province, hook them up with high-speed Internet, offer a very high-end call centre — which is being attempted in Kenaston with i-Tracks and Dan Weber's group — then the potential for rural Saskatchewan is huge.
Cependant, si nous pouvons réunir des spécialistes, comme dans le domaine médical, des infirmiers, des infirmières, des spécialistes en mécanique, et cetera, dans toute la province, les relier par Internet haute vitesse, offrir un centre d'appels très haut de gamme — ce que l'on essaie de faire à Kenaston avec i-Tracks et le groupe de Dan Weber —, alors on peut dire que le potentiel pour le secteur rural de la Saskatchewan est énorme.

End-users shall be free to enter into agreements on data volumes and speeds with providers of internet access services and, in accordance with any such agreements relative to data volumes, to avail of any offers by providers of internet content, applications and services.
Les utilisateurs finaux sont libres de conclure des accords portant sur les débits et les volumes de données avec les fournisseurs de services d’accès à l’internet et, conformément aux accords de ce type sur les volumes de données, de se prévaloir de toute offre émanant de fournisseurs de contenus, d’applications et de services internet.

``TV on my PC'' is a geographically constrained service, since it can only be offered where Aliant offers high-speed Internet access in Atlantic Canada and Aliant controls the use of this service on a per-subscriber basis.
«Le télé sur mon OP» est un service circonscrit géographiquement, puisqu'il ne peut être offert que là où Aliant offre de l'accès haute vitesse Internet dans les régions de l'Atlantique et là où Aliant contrôle l'utilisation de son service par ses abonnés.

SaskTel offers toll-free dial-up access to the Internet for 100 per cent of its customers, and it was the first telephone company in North America to offer high-speed Internet service using DSL technology.
SaskTel offre un accès gratuit par réseau commuté à Internet à l'ensemble de ses clients et a été la première compagnie téléphonique d'Amérique du Nord à offrir le service Internet à haute vitesse utilisant la technologie DSL.

Today there are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets; 30% of Europeans have still never used the internet; Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%; and EU spending on ICT research and development stands at only 40% of US levels.
Aujourd'hui, aux États-Unis, il y a quatre fois plus de téléchargements de musique qu'en Europe qui pâtit du manque d'offres légales et du cloisonnement des marchés; 30 % des Européens n'ont encore jamais utilisé l'internet; le taux de pénétration des réseaux à haut débit par fibre optique n'est que de 1 % en Europe alors qu'il atteint 12 % au Japon et 15 % en Corée du Sud; et les dépenses de l'UE en recherche et développement dans le domaine des TIC ne représentent que 40 % des dépenses américaines.

We provide customers with Internet speeds up to 100 megabytes per second, and this year we expect to become Canada's first provider to trial the use of gigabit Internet technology delivered over fibre to the home, which will offer revolutionary speeds of 1,000 megabytes per second.
La vitesse de notre service Internet peut atteindre 5 mégaoctets par seconde, et nous comptons cette année devenir le premier fournisseur au Canada à faire l'essai de la technologie Internet à gigaoctet, laquelle sera livrée à domicile au moyen de fibres et atteindra la vitesse sans précédent de 1 000 mégaoctets par seconde.

In that vein, I'd like to highlight the relationship between access to capital and foreign investment in Canadian cable systems and the development of high-speed Internet (0945) Since 1995, we have been working with the CRTC to try to obtain access to Canadian cable systems for high-speed Internet access offerings.
Dans le même ordre d'idées, j'aimerais insister sur le rapport entre l'accès des radiodiffuseurs canadiens aux capitaux et aux investissements étrangers et la mise au point de l'Internet à haute vitesse (0945) Depuis 1995, nous travaillons avec le CRTC pour tenter d'obtenir un accès au réseau canadien de câblodistribution afin d'y offrir l'accès Internet haute vitesse.

The market for "high-speed" communications services could possibly be further divided into distinct segments depending on the nature of the services offered (i.e. Internet services, video-on-demand, etc.).
Le marché des services de communications à haut débit pourrait lui-même être subdivisé en segments distincts en fonction de la nature des services offerts (services Internet, vidéo à la carte, etc.).