Traduction de «speed limit simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

overspeed governor | speed limitation device | speed limiter | speed limiting device
dispositif limiteur de vitesse | limitateur de vitesse

speed-limiting device | speed limiting device | speed limiter
limiteur de vitesse

speed limiter | speed limiting device
limiteur de vitesse

speed limitation device | speed-limiting device
dispositif limiteur de vitesse | limiteur de vitesse

automated speed limit enforcement | speed limit enforcement
application automatisée des règlements de limite de vitesse

Aircraft Speed Limit Order [ Order respecting the limitation of the speed of aircraft in controlled airspace in Canada ]
Arrêté sur la limitation de la vitesse des aéronefs [ Arrêté concernant la limitation de la vitesse des aéronefs dans l'espace aérien contrôlé du Canada ]

speed limit [ maximum speed | speed restriction ]
vitesse limite [ limite de vitesse ]

governor | engine governor | speed limiter | speed governor
limiteur de régime | régulateur de régime | régulateur de moteur | régulateur

RPM limiter [ speed limiter ]
limiteur de régime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation that we are suggesting is simply to put a speed limit sign on the highway to say that as we are going forward and as we are innovating and as we are making change, do it in a manner that is fair to all concerned.
La réglementation que nous proposons vise simplement à ralentir les choses; au fur et à mesure que nous avançons, que nous innovons et que nous faisons des changements, nous voulons être équitables pour tous.

Fifteen per cent of what all cars and trucks used is a lot, and the government accomplished that simply by reducing the speed limit.
Or, 15 p. 100 de l'ensemble de tout ce que les voitures et les camions consommaient, c'est important, et on a réussi cela tout simplement en réduisant la vitesse.

Mr. Jacques Duchesneau: First, Mr. Chair, in the first part of my answer, I simply want to tell Mr. Scarpaleggia that I'm happy he can get home in two hours, which means he's more or less respecting the speed limit.
M. Jacques Duchesneau: D'abord, monsieur le président, dans la première partie de ma réponse, je veux seulement dire à M. Scarpaleggia que je suis content qu'il se rende chez lui en deux heures, ce qui correspond à peu près au respect de la vitesse permise!

The legislation will make it easier for bands to enforce their own laws, whether they be on the environment, land use, or even simply speed limits.
Ils auront leur mot à dire sur la façon dont les fonds publics sont dépensés. Le projet de loi C-7 permettra aux bandes de faire appliquer leurs lois, qu'elles portent sur l'environnement, l'utilisation des terres et même les limites de vitesse.

It's like the radar trap: you don't abide by the speed limit simply because somebody put up a sign; you're worried there might be a cop there.
C'est comme pour les radars: vous ne respectez pas la limite de vitesse seulement parce que quelqu'un a placé un panneau; vous craignez la présence d'un policier.