Traduction de «speed not exceeding 30 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

never exceed speed [ never exceed velocity | velocity not to exceed ]
vitesse à ne pas dépasser

speed not to exceed
vitesse maximale d'utilisation

restricted speed not to exceed
vitesse de marche à vue maximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motor vehicles of categories M2 and M3 registered after 1 January 2005 must be equipped with a speed limitation device set in such a way that their speed cannot exceed 100 kilometres per hour.
Les véhicules des catégories M2 et M3, immatriculés après le 1er janvier 2005, doivent être équipés d'un dispositif limiteur de vitesse réglé de telle manière que leur vitesse ne puisse pas dépasser 100 km/heure.

(b) vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour;
(b) véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas trente 30 km à l'heure;

vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour ;
véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure;

tractors with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour;
les tracteurs dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure;

(b) vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour;
(b) véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure;

Vehicles of categories N2 and N3 registered as from that date must be equipped with a speed limitation device set in such a way that their speed cannot exceed 90 kilometres per hour.
Les véhicules des catégories N2 et N3 immatriculés à partir de cette même date doivent être équipés d'un limiteur de vitesse réglé de telle manière que leur vitesse ne puisse pas dépasser 90 km/heure.

vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour;
véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 30 kilomètres à l'heure ;

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that motor vehicles of categories N2 and N3 may be used on the road only if equipped with a speed limitation device set in such a way that their speed cannot exceed 90 kilometres per hour.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les véhicules à moteur des catégories N2 et N3 ne puissent circuler sur la voie publique que s'ils sont équipés d'un dispositif limiteur de vitesse réglé de telle manière que leur vitesse ne puisse pas dépasser 90 kilomètres par heure.

Member States shall take the necessary measures to ensure that motor vehicles of categories M2 and M3 referred to in Article 1 may be used on the road only if equipped with a speed limitation device set in such a way that their speed cannot exceed 100 kilometres per hour.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les véhicules à moteur des catégories M2 et M3 visés à l'article 1er ne puissent circuler sur la voie publique que s'ils sont équipés d'un dispositif limiteur de vitesse réglé de telle manière que leur vitesse ne puisse pas dépasser 100 kilomètres par heure.