Vertaling van "speed up progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speed up [ speed-up ]
augmenter la vitesse

speed-up effect [ speed up effect ]
effet accélérateur

speed-up [ speedup | speed up ]
cadence accélérée [ cadence infernale | rythme accéléré | accélération ]

catalyse | speed up
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

fast motion | quick motion | time-lapse | time-lapse motion | speeded-up action
accéléré | mouvement accéléré

speed up/slow motion
accéléré/ralenti

speed up
accélérer

to speed up
accélérer

progression speed of the green wave
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

speed build-up
force d'accélération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Speeding up progress towards the Millennium Development Goals - The European Union’s contribution {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456}

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.
La nécessité d’accélérer les progrès vers les OMD est largement reconnue.

Speeding up progress towards the Millennium Development GoalsThe European Union’s contribution
Accélérer les progrès vers la réalisation desObjectifs du Millénaire pour le Développement- La contribution de l’Union européenne –

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0132 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Speeding up progress towards the Millennium Development Goals - The European Union’s contribution {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0132 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Speeding up progress towards the Millennium Development Goals - The European Union’s contribution {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456} /* COM/2005/0132 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne {SEC(2005) 452} {SEC(2005) 456} /* COM/2005/0132 final */

Yes, for the past little while, we have had to take steps to speed up progress on the government's agenda, but there are no surprises there.
J'admets que, depuis un certain temps, nous devons prendre certaines mesures pour accélérer le programme du gouvernement. Cependant, il n'y a pas de surprise dans l'ordre du jour du gouvernement.

Huge progress has been made in this House in the past 15 or 20 years in speeding up votes.
Il y a des progrès énormes qui ont été faits à la Chambre depuis 15 ou 20 ans sur l'accélération de la tenue des votes.

We are working in public-private partnerships and looking for other ways to speed up the progress.
On travaille en partenariat public-privé ou on cherche d'autres moyens d'accélérer le progrès.

Progressive licensing would have the effect of speeding up the process of new drugs to the Canadian marketplace.
Un tel processus permettrait d'accélérer l'arrivée de nouveaux médicaments sur le marché canadien.

The European Commission has met with Member States in order to try to speed up progress in the implementation of Directive 98/44 (see MEMO/00/39) on the legal protection of biotechnological inventions.
La Commission européenne a rencontré les États membres pour essayer d'accélérer l'avancement de la mise en œuvre de la directive 98/44 (voir MEMO/00/39) relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.