Vertaling van "speed very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

very high-speed sequence | very high-speed sequence of operations
suite super-rapide

very high-speed power head [ very-high-speed power head ]
motrice à très grande vitesse

fast speed | quick gear | road speed | transport speed
vitesse de route | vitesse de transport

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]
ligne d'abonné numérique à très haut débit | VDSL [Abbr.]

Very High Speed Integration Chip
puce VHSI [ puce à très haute intégration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the candidate countries will have to meet the challenge of integrating very quickly (three years instead of seven) into a system which was not designed for them but which offers them a substantial prospect of speeding up their development
- du point de vue des pays candidats, le défi est de s'intégrer dans un délai très rapide (trois années au lieu de sept), dans un système qui n'a pas été conçu pour eux mais qui leur offre des perspectives considérables d'accélération de leur développement.

Ms. Wendy Lill: It's a very interesting model when you consider.What he said was that it in fact is a way to sort of kick-start and get them up to speed very quickly on the issues, because they feel they are behind.
Mme Wendy Lill: C'est un modèle très intéressant lorsqu'on pense.Il a dit que c'était en fait une façon de lancer le processus, de se mettre très rapidement à jour sur les différents problèmes, parce qu'ils estiment être en retard.

We had to come up to speed very quickly.
Nous avons dû faire très vite.

We need to get up to speed very quickly in this area and regain the momentum we had a few years ago – you will be discussing this – in order to finalise the organisation set up as part of the work carried out by Mr Lamfalussy.
Nous devons rattraper très vite le retard que nous avons pris dans ce domaine et retrouver l’impulsion que nous avions il y a quelques années – vous allez en débattre – afin de concrétiser toute l’organisation qui avait été mise en œuvre dans le cadre des travaux de M. Lamfalussy.

Whatever language we choose to speak, sometimes our passion about a particular subject will have speak very quickly and it does not allow the interpreters to keep up with the speed of our speech. That deprives the members, who listen in that other language of their choice, of their right to hear what the member has said.
Quelle que soit la langue que nous utilisions, il arrive que nous parlions très vite en raison de la passion qui nous anime, et que les interprètes n'arrivent pas à suivre notre débit, ce qui prive les députés qui écoutent l'interprète de leur droit d'entendre ce que leur collègue vient de dire.

And events are moving very quickly – so we need speed.
Et les choses bougent très vite – il faut donc être rapide.

In any event, please be aware that, if you speak very quickly, only you and your compatriots will be able to understand as no interpreter can keep up at that speed.
Quoi qu’il en soit, veuillez noter que si vous parlez très vite, il n’y a que vous et vos compatriotes qui pourront vous comprendre car aucun interprète ne peut suivre ce rythme.

Given that many types of assets in general and in particular money in bank accounts can be moved around very quickly indeed, nationally, within the European Community, and even world-wide, it would seem that in the field of freezing of assets, speed is of the utmost importance if law enforcement agencies are to stand any chance of success.
Étant donné la vitesse à laquelle nombre d'avoirs en général et les sommes placées sur des comptes bancaires en particulier peuvent circuler au niveau national, communautaire, voire mondial, il semble que, en matière de gel des avoirs, la rapidité soit une condition essentielle de réussite pour les services de répression.

The oxygen sensor indicates it has pure oxygen and the computer reports back in hertz very quickly, the same as brand new computers here, where the speed gets quicker.
La sonde d'oxygène indique qu'il y a de l'oxygène pure et l'ordinateur traduit très rapidement en hertz, comme le font les tout nouveaux ordinateurs qui fonctionnent de plus en plus rapidement.

With regard to how we reach " ordinary Canadians," Canadians are very quickly getting up to speed on using the Web.
En ce qui concerne la façon dont nous nous adressons aux «Canadiens ordinaires», ces derniers sont très rapidement en voie de se familiariser avec l'utilisation du Web.