Traduction de «speeder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speeder motor
moteur variateur charge-vitesse | moteur-couple

speed wrench | speeder
vilebrequin

fly frame | flyer condenser machine | flyer frame | roving frame | speeder frame
banc à broches | banc-à-broches | banc-broche

pace-setter [ speeder | rusher | pacer ]
meneur d'allure

motor car run-off [ speeder haul-off ]
plate-forme pour draisine [ refuge pour draisine ]

link belt speeder
contrôleur de vitesse à courroie articulée

spinner handle | socket spinner handle | extension spinner handle | handle driver | spin type speeder | spin type male square handle
rallonge emmanchée | rallonge emmanchée à carré mâle

pace-setter | speeder | rusher
meneur d'allure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you have many speeders on a highway, and the speeders all know that there are never policemen or radar traps on that highway, then increasing the fine from $100 to $200 will not stop a single offender. Robust enforcement will.
Si des chauffards qui font de l'excès de vitesse sur une route savent tous qu'il n'y a jamais de policiers ni de radars, le fait d'augmenter la contravention de 100 $ à 200 $ ne dissuadera personne, contrairement à une action policière vigilante.

In fact, the deputy police chief of Windsor wrote to me and complained that his biggest problem now is speeders on Huron Church Road.
En fait, le chef de police adjoint de Windsor m'a écrit et s'est plaint que sa plus grande préoccupation maintenant, c'était les gens qui faisaient de la vitesse sur le chemin Huron Church.

If you have many speeders on a highway, and the speeders all know that there are never policemen or radar traps on that highway, then increasing the fine from $100 to $200 will not stop a single offender. Robust enforcement will.
Si des chauffards qui font de l’excès de vitesse sur une route savent tous qu’il n’y a jamais de policiers ni de radars, le fait d’augmenter la contravention de 100 $ à 200 $ ne dissuadera personne, contrairement à une action policière vigilante.

If we found out there was a rash of new speeders on the 416 and there were 9,000 that we did not know were there yesterday, the first thing we would do is flood the highway with law enforcement to provide deterrence and stop the speeders in order to make people feel safer.
Si nous découvrions que la folie de la vitesse s'était emparée des conducteurs sur la 416 et qu'il y avait 9 000 de ces chauffards alors que nous ne le savions pas hier, la première chose que nous ferions, ce serait de border la route d'agents de la police en vue de dissuader les amateurs de vitesse et les arrêter pour que les gens se sentent en sécurité.