Traduction de «spencer regina—lumsden—lake centre » (Anglais → Français) :

Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a privilege and an honour to serve as the member of parliament for Regina—Lumsden—Lake Centre.
M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis honoré d'être à la Chambre des communes pour représenter Regina—Lumsden—Lake Centre.

Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): I'm Larry Spencer from Regina—Lumsden—Lake Centre.
M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Je suis Larry Spencer, je représente la circonscription de Regina—Lumsden—Lake Centre.

— by Mr. Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre) , three concerning marriage (Nos. 373-0568 to 373-0570) and one concerning the Divorce Act (No. 373-0571).
— par M. Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre) , trois au sujet du mariage (n 373-0568 à 373-0570) et une au sujet de la Loi sur le divorce (n 373-0571).

— by Mr. Spencer (Regina Lumsden Lake Centre) , one concerning stem cell research (No. 371-0621);
— par M. Spencer (Regina Lumsden Lake Centre) , une au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 371-0621);

The Chair: Mr. Spencer. Mr. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Canadian Alliance): Thank you, Madam Chair.
M. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Alliance canadienne): Merci, madame la présidente.