Vertaling van "spend $153 million " (Engels → Frans) :

In particular, in order to effectively absorb the wage and salary increases, which we estimate for 2010-2011 at $2.2 million—against total salary commitments of $153 million—CIDA will continue to scrutinize and tighten all operating expenditures, which include both salary and non-salary spending.
Plus particulièrement, l'ACDI continuera d'examiner minutieusement et de limiter l'ensemble de ses dépenses de fonctionnement, qui comprennent les dépenses salariales et les dépenses non salariales, afin d'absorber efficacement les augmentations de salaire et de traitements, que nous estimons à 2,2 millions de dollars pour 2010-2011 — par rapport à des engagements salariaux totalisant 153 millions de dollars.

As well, in order to preserve and strengthen the health and security of Canadians, the government is proposing the following spending: $153 million dollars in funding for public security initiatives; $65.6 million to address issues relating to increasing passenger volumes in airports; and $52.9 million to respond to a potential avian or pandemic influenza.
En outre, afin de préserver et de renforcer la santé et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens, le gouvernement propose d'effectuer les dépenses suivantes : 153 millions de dollars en financement pour des initiatives de sécurité publique; 65,6 millions de dollars pour remédier aux problèmes liés à l'augmentation du volume des passagers dans les aéroports; et 52,9 millions de dollars pour se doter des outils nécessaires en cas de grippe aviaire ou de pandémie de grippe.

Senator De Bané: Mr. Lachance, in the public accounts for 2012, you were authorized to spend $153 million.
Le sénateur De Bané : Monsieur Lachance, dans les comptes publics de l'année 2012 vous étiez autorisé à dépenser 153 millions de dollars.