Vertaling van "spend another $200 " (Engels → Frans) :

They would realize that if they did it now or over the next few years, instead of having 10-year plans or doing it in four years, benefiting from the capital cost allowance, it would generate even more than asking the government to spend another $200 million on broadband or any other incentive.
Il comprendrait que s'il le faisait maintenant ou au cours des quelques prochaines années, plutôt que d'avoir des plans sur 10 ans ou le faire en quatre ans, en profitant de la réduction pour amortissement, cela générerait encore plus de fonds que le fait de demander au gouvernement de dépenser une autre tranche de 200 millions de dollars sur la large bande ou sur n'importe quel autre incitatif.

At the end of that campaign it would cost the taxpayer $300 immediately because that person would get a 75% cash rebate on his or her income tax. When I spend that $400 during the election, I get a 50% rebate, another $200 when I spend that $400.
À la fin de la campagne, cela coûterait immédiatement 300 $ aux contribuables, parce que le donateur obtiendrait pour son don une déduction fiscale de 75 p. 100. Lorsque je dépense ces 400 $ pendant la campagne électorale, j'obtiens un remboursement de 50 p. 100, c'est-à-dire de 200 $.

In order to meet all 200 environmental EU requirements, all Eastern European governments together need to spend another EUR 120 billion.
Pour s'aligner sur les 200 législations communautaires relatives à l'environnement, les autorités des pays d'Europe orientale doivent encore investir ensemble 120 milliards d'euros.

In the next year we would expect to spend another $200 million, but that is just speculation because the government will not give us the figures.
Au cours de l'année qui vient, nous devrions nous attendre à dépenser 200 millions de dollars supplémentaires, mais ce ne sont que des conjectures, car le gouvernement refuse de nous révéler les chiffres.

He will spend $100 if he is in Canada, and in the States he will spend another $200 off his paycheque.
Au Canada, il dépensera 100 $ et aux États-Unis, ce sera 200 $ de sa paye.

Every time you want one more abroad in that service, you have to spend another $200,000 that year.
Chaque fois que vous dépêchez un agent de plus à l'étranger dans ce service, vous devez dépenser 200 000 $ pour lui cette année-là.