Vertaling van "spend canadian taxpayers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Election on Disposition of Property by a Taxpayer to a Canadian Partnership
Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you spend more taxpayer money you have to increase taxes and increase the tax burden on workers, families and Canadians.
Quand on dépense davantage l'argent des contribuables, cela mène vers une augmentation des impôts, des taxes et du fardeau fiscal pour les travailleurs, pour les familles et pour les Canadiens.

We hope that all members of the House will practise what Liberals call a “new way of transparency” that allows Canadians to go online to see what their member of Parliament or other members within the House spend their taxpayers' money on.
Nous aimerions voir tous les députés pratiquer ce que les libéraux appellent « la nouvelle transparence », qui permet aux Canadiens de se rendre sur le Web pour savoir à quoi leur député et les autres parlementaires dépensent leur argent.

When is the government going to stop this wasteful spending of taxpayer money and put that money where it is supposed be, which is in the pockets of Canadians, helping Canadians?
Quand le gouvernement cessera-t-il de jeter l'argent des contribuables par les fenêtres pour enfin le laisser là où il devrait être, c'est-à-dire dans les poches des Canadiens, pour les aider?

Do we spend billions of Canadian tax dollars internationally to buy international credits, or do we spend Canadian taxpayers' money on improving Canadian energy and Canadian urban infrastructure to reduce both air pollution and greenhouse gas emissions right here in Canada?
Allons-nous dépenser des milliards de dollars à l'étranger pour acheter des crédits internationaux ou allons-nous dépenser l'argent des contribuables canadiens pour améliorer l'infrastructure énergétique et urbaine du Canada de manière à réduire à la fois la pollution atmosphérique et les émissions de gaz à effet de serre ici-même au Canada?

Ultimately, it is the government's responsibility to decide on the best procurement strategy when spending Canadian taxpayers' money on a large project such as this one.
En définitive, il appartient au gouvernement de décider de la meilleure stratégie d'acquisition lorsqu'il dépense l'argent des contribuables canadiens pour un projet de cette envergure.