Vertaling van "spend represents $250 " (Engels → Frans) :

First, from the federal government's perspective, if our assumptions are correct and the program generates close to $5 billion in total spending, that spend represents $250 million in GST revenue alone.
Tout d'abord, si nos prévisions sont justes et que le programme génère près de 5 milliards de dollars en dépenses totales, le gouvernement fédéral empochera 250 millions de dollars en taxes sur les produits et services uniquement.

The Department of the Environment is anticipating a net increase in spending of $38.1 million, or 4.7%, with much of the increase due to the implementation of the new environmental management agenda and its clean air initiatives, which represent $250 million.
Le ministère de l'Environnement prévoit une augmentation nette de ses dépenses de 38,1 millions de dollars, soit une augmentation de 4,7 p. 100, attribuable en grande partie à la mise en oeuvre du nouveau programme de gestion environnementale et de ses initiatives sur la qualité de l'air; on parle ici de 250 millions de dollars.