Vertaling van "spend some $250 " (Engels → Frans) :

On the other hand we have the major problem of increasing capacity in the fleet, which this government is spending some $250 million in the Atlantic region to reduce.
D'autre part, l'augmentation de la capacité de la flotte pose un grand problème, et le gouvernement dépense actuellement quelque 250 millions de dollars dans la région de l'Atlantique pour réduire cette capacité.

If the Department of Justice has some $250 million to spend, invest that money in the provinces so that they can enforce the Young Offenders Act.
Si, au ministère de la Justice, vous avez quelque 250 millions de dollars de trop, investissez-les dans les provinces pour qu'elles appliquent la Loi sur les jeunes contrevenants.

The new Canadian institutes for health research will ultimately involve the appropriation and spending of some $500 million each and every year compared to about $250 million currently appropriated to the Medical Research Council, which currently discharges these responsibilities.
Les crédits et dépenses des nouveaux Instituts canadiens de recherche en santé atteindront les 500 millions de dollars par année, comparativement à environ 250 millions dont dispose actuellement le Conseil de recherches médicales, qui s'acquitte actuellement des mêmes responsabilités.

Your review of this on page 6 of the English version shows that you spend over $1 million a year, and over the last five years there have been approximately 250 pieces of litigation with which your office has been involved in some fashion.
À la page 7 de la version française, vous dites que vous y consacrez plus de 1 million de dollars par an et que votre bureau s'est occupé d'une façon ou d'une autre d'environ 250 dossiers au cours des cinq dernières années.

The Government of Canada will spend some $250 million to help the victims.
Le gouvernement canadien aura consacré environ 250 millions de dollars pour venir en aide aux sinistrés.