Vertaling van "spend twice what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even on a per-capita basis of the entire population, the U.S. spends over twice what we do on agriculture.
Même en prenant les chiffres par habitant pour l'ensemble de la population, les États-Unis versent deux fois plus de subventions que nous aux agriculteurs.

What this budget did was accelerate the distribution of that money from 10 years down to 5 years, which means our municipalities and communities can spend twice as much each year of that money in developing projects.
Ce budget prévoit l'accélération de la répartition de ces crédits, de 10 ans à 5 ans, ce qui signifie que nos municipalités et nos collectivités pourront dépenser deux fois plus de cet argent chaque année pour réaliser des projets.

I'm advised that's about twice what they spend on research and development.
On me dit que c'est environ deux fois plus que ce qu'ils consacrent à la R-D.

In fact in 1991-92 federal spending in agriculture totalled $4.3 billion, almost twice what the government is offering desperate farmers today.
En 1991-1992, en fait, les dépenses fédérales au chapitre de l'agriculture avaient atteint 4,3 milliards de dollars, soit près du double de ce que le gouvernement offre aujourd'hui aux agriculteurs désespérés.

The harsh and tragic figures are there for all to see. The 50 poorest countries spend twice what they receive in aid in order to pay off their debt.
Les 50 pays les plus pauvres dépensent deux fois plus pour leur dette qu'ils ne reçoivent d'aides.

The Fraser Institute recently suggested that on average a CBC station spends over twice what its private sector counterpart spends on administration and programming.
L'Institut Fraser a avancé récemment que la station moyenne de la SRC dépensait deux fois plus que ses concurrents du secteur privé pour l'administration et la programmation.