Traduction de «spending 18 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last minute spending
dépense de dernière minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than spending 18 minutes on the problem and 2 minutes on what we can do about the problem, it might be better to spend 2 minutes on laying out the problem clearly and practically and 18 minutes on what we might do to address the problem.
Plutôt que de passer 18 minutes à parler du problème et deux minutes à parler des solutions, il serait préférable à mon avis de passer deux minutes à exposer clairement le problème, sur un plan pratique, puis de prendre 18 minutes pour examiner ce que nous pouvons faire pour le régler.

Also of interest, adults aged 18 to 34 spend on average 24 minutes a day reading newspapers, teens from 15 to 17 only spend 10 minutes a day.
Et ce qui est aussi intéressant, les adultes âgés de 18 à 34 ans consacrent en moyenne 24 minutes par jour à la lecture des journaux, et les adolescents âgés de 15 à 17 ans n'y consacrent que 10 minutes.

I want to spend a few minutes with regard to the whole farcical history of how MMT has been treated by the government, the embarrassment that Canada has been put to and, to some extent, the shame of having to pay that $18 million plus to an American corporation when in fact in a number of states in the U.S. it is already banned.
Je veux revenir un moment sur la façon grotesque dont le gouvernement a traité le problème du MMT et sur l'embarras dans lequel il a mis le Canada qui, c'est une honte, doit payer plus de 18 millions de dollars à une société américaine, quand en fait, le MMT est interdit dans plusieurs États aux États-Unis.

Perhaps I could just spend a few minutes briefly describing a few of the 18 integrated management pilot initiatives that are taking place in all three of Canada's oceans regions.
Je pourrais peut-être décrire brièvement quelques-unes des 18 initiatives pilotes de gestion intégrée qui se déroulent dans les trois régions océaniques du Canada.

I am very concerned that what I raised on February 26 was also raised again by the Canadian Press story, which went further and confirmed the fact that the minister seemed to be given to swilling back Perriers and canapés as opposed to spending 18 minutes to travel to see Brenda Martin. it is very critical that such was the case.
Je suis très préoccupé du fait que la question que j'ai soulevée le 26 février ait été reprise dans l'article de la Presse Canadienne qui va plus loin et qui confirme le fait que la ministre a préféré le Perrier et les canapés plutôt que de prendre 18 minutes pour aller rendre visite à Brenda Martin.