Vertaling van "spending about $350 " (Engels → Frans) :

And it might avoid the conclusion where we would have to spend time before the end of the session on something that, quite frankly, deals with 350 people compared with the 32 million people we're dealing with in this particular issue today. So not to underscore the value of it, but I don't know what's.Usually we talk about this outside of the committee, and we don't have to raise points of order.
À ce moment-là, il serait peut-être possible d'éviter d'avoir à consacrer du temps, en fin de session, à une question qui ne concerne que 350 personnes, comparativement aux 32 millions de personnes qui sont touchées par la question que nous examinons aujourd'hui.

Mr. Speaker, the Government of Canada, as the member opposite knows, is spending about $350 million this year to promote tourism in Canada.
Monsieur le Président, comme le sait le député, le gouvernement du Canada consacre environ 350 millions de dollars par année à la promotion du tourisme au Canada.

In fact, the EAC report noted that addicts typically need to spend about $35,000 per year to support their habit and that about $350,000 worth of crime needs to be committed to obtain that $35,000.
En fait, le comité consultatif d'experts souligne dans son rapport que le toxicomane type a besoin d'environ 35 000 $ par année pour maintenir ses habitudes de consommation et que, pour générer 35 000 $ de revenus, il faut commettre des crimes pour un montant équivalent à 350 000 $ environ.

This means that I'm not going to spend a lot of time reminding you that, according to an article about the origin of marriage in The Week magazine from May 2, 2004, marriage is probably about 4,350 years old.
Je ne vais pas passer beaucoup de temps à vous rappeler que d'après un article sur l'origine du mariage paru dans la revue The Week du 2 mai 2004, on disait que le mariage remontait probablement à 4 350 ans.

American expenditure on defence was increasing rapidly even before the attacks of 11 September and the current intention is to increase spending from about U.S. $350 billion this year to about U.S. $450 billion by 2007.
Les Américains avaient très nettement augmenté leurs dépenses en matière de défense, avant même les attentats du 11 septembre, et ils ont l’intention de les faire passer de 350 milliards de dollars cette année à quelque 450 milliards de dollars US en 2007.