Traduction de «spending across policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spending control policy
politique de contrôle des dépenses

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

deficit spending policy
politique de relance par le déficit budgétaire

spending policy
politique des dépenses publiques | politique de dépense publique

Policy on Special Revenue Spending Authorities
Politique sur les autorisations spéciales de dépenser les recettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other countries, there is clearly a need for extra resources and thus increased public and private expenditure, at least in the short run; however, this extra funding does not necessarily come from higher total public spending but also from a fair distribution of costs between businesses, individuals and public budgets, and from a shift of public spending across policy priorities.
Dans d'autres pays, il y a clairement un besoin de ressources supplémentaires et donc d'une augmentation des dépenses – publiques et privées – (au moins à court terme); toutefois, ce financement supplémentaire ne provient pas nécessairement d'une augmentation des dépenses publiques, mais peut aussi résulter d'une répartition équitable des coûts entre les entreprises, les individus et les budgets publics et d'un transfert des dépenses publiques d'une priorité politique à une autre.

European Commission Services spend some tens of million Euros annually on the use of geospatial data across a wide range of policies; the EU Satellite Centre similarly acquires Earth Observation data to extract information in support to the CFSP including the ESDP[11].
Chaque année, les services de la Commission européenne consacrent plusieurs dizaines de millions d’euros à l’utilisation des données géo-spatiales dans une grande diversité de domaines politiques. Le centre satellitaire de l’UE acquiert également des données d’observation de la Terre pour en extraire des informations intéressant la PESC, y compris la PESD[11].

This policy aspect is complemented by the ERASMUS+ programme (2014-2020) which allows students, trainees and staff to spend time abroad to increase their skills and employability; and educational institutions to work together across borders to innovate in and improve the quality of education.
Cet aspect politique est complété par le programme Erasmus+ (2014-2020), qui permet aux étudiants, aux stagiaires et aux employés de passer du temps à l’étranger afin de renforcer leurs compétences et leur employabilité et aux établissements d’enseignement de travailler ensemble au-delà des frontières afin d’innover et d’améliorer la qualité de l’enseignement.

The EU’s environmental policy is integrated across its main spending policies, such as the structural funds and the common agricultural policy.
La politique environnementale de l’UE est intégrée à ses divers grands domaines de dépenses, comme les Fonds structurels et la politique agricole commune.

In order to provide for a regular strategic policy debate on the contribution of the ESI Funds to the achievement of the Union strategy on smart sustainable and inclusive growth, and to improve the quality of spending and the effectiveness of the policy in line with the European Semester, the strategic reports should be debated in Council, on the basis of which the Council may provide input to the assessment made at the Spring meeting of the European Council on the role of all Union policies and instruments in delivering sustainable job-creating growth across the European Union.
Pour permettre un débat de politique stratégique régulier sur la contribution des Fonds SIE à la réalisation de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, et pour améliorer la qualité des dépenses et l'efficacité de cette politique conformément au Semestre européen, il convient donc que les rapports stratégiques soient débattus au Conseil, pour permettre au Conseil d'alimenter l'évaluation, réalisée à la réunion de printemps du Conseil européen, du rôle de toutes les politiques et de tous les instruments de l'Union pour ce qui est d'instaurer une croissance durable, créatrice d'emplois, à travers l'Union européenne.

It ranges far beyond the traditional budget concerns of taxing and spending, making changes in policy across a number of fields from immigration.to telecommunications.to land codes on native reservations.So this is not remotely a budget bill, despite its name.
Il va bien au-delà des questions de revenus et de dépenses dont on traite traditionnellement dans un budget, car on y propose des changements dans plusieurs secteurs, de l'immigration [.] aux télécommunications [.], aux codes fonciers applicables aux réserves indiennes [.] Malgré son titre, cette mesure est loin d'être un projet de loi d'exécution du budget.

Mr. Speaker, Quebeckers and other Canadians across this country have applauded this government's policy of open federalism in which the government respects the founding principles of our country and the Constitution and limits federal spending.
Monsieur le Président, les Québécois et d'autres Canadiens partout au pays ont applaudi à la politique du fédéralisme d'ouverture de l'actuel gouvernement. Notre politique respecte les principes fondateurs de notre pays et la Constitution, en plus de limiter les dépenses fédérales.

We have a Prime Minister who spends his time at the G-8 bragging about his climate change denial, a minister who called climate change a socialist scheme and a climate change policy more comfortable with George Bush's Oval Office than in nations across the world.
Nous avons un premier ministre qui, au sommet du G8, a passé son temps à se vanter de son refus d'admettre la réalité des changements climatiques, un ministre qui affirme que les changements climatiques sont une conspiration socialiste, et une politique environnementale qui plaît davantage à George Bush qu'au reste du monde.

A new study , which will be discussed by EU finance ministers this week, shows that the pension, health and long-term care costs linked to an ageing population will lead to significant increases in public spending in most Member States by 2050 on the basis of current policies, although there is a wide degree of diversity across countries.
Une nouvelle étude , qui sera examinée par les ministres des finances de l'UE cette semaine, montre que les coûts consacrés à la retraite, à la santé et aux soins de longue durée liés à une population vieillissante donneront lieu à des augmentations significatives des dépenses publiques dans la plupart des États membres d'ici 2050 sur la base des politiques actuelles, bien que la situation varie considérablement d’un pays à l’autre.

The table below shows the ESF funding across the Member States for policy field E in Euro and the percentage of total spending [19]:
Le tableau ci-dessous montre le financement par le FSE du domaine politique E en euros, ainsi que le pourcentage des dépenses totales dans les États membres [19]: