Vertaling van "spent $170 billion " (Engels → Frans) :

I emphasize again that we spent $170 billion on the health care delivery system last year, which counts for only 25 per cent of our health outcomes.
J'aimerais souligner à nouveau que nous avons dépensé 170 milliards de dollars l'an dernier dans un système de prestation de soins de santé qui ne compte que pour 25 p. 100 de nos résultats en matière de santé.

I remarked earlier in this chamber a few weeks ago that last year we spent $170 billion on the health care delivery system, but 50 per cent of the illness and disease entering the system and taxing it to the limit are preventable.
J'ai déjà fait remarquer ici il y a quelques semaines que, l'an dernier, nous avons consacré 170 milliards de dollars au système de santé, mais que 50 p. 100 des maladies traitées et qui poussent le système à la limite peuvent être prévenues.

Indeed, the health care delivery system only responds after the fact, once an illness has occurred, and is accountable for only 25 per cent of health outcomes in Canada, even though we spent about $170 billion on that system last year.
En effet, on a seulement recours à ce système après qu'une personne tombe malade. Il est responsable de seulement 25 p. 100 des résultats en matière de la santé au Canada, même si nous lui avons consacré 170 milliards de dollars l'année dernière.