Traduction de «spent $24 million » (Anglais → Français) :

When I look at this budget, they spent $24.865 million last year and $20 million this year.
Je vois dans le budget que le bureau a dépensé 24,865 millions de dollars l'an dernier, et qu'on prévoit 20 millions pour cette année.

I'd just note that the total incremental cost as of 7 May, so just a few days ago, was $40.3 million, of which $19.8 million, or roughly $20 million, has been spent since the start of the air campaign on 24 March.
Je ferai simplement remarquer que le coût marginal total, au 7 mai, c'est-à-dire il y a quelques jours seulement, était de 40,3 millions de dollars, dont 19,8 millions, c'est-à-dire 20 millions à peu près, ont été dépensés depuis le début des raids aériens, le 24 mars.

If the honourable senator will look at the document of November 24, 2005, she will note at page 4 that there are three items: $800 million in respect of the softwood lumber matter, which was spent; $755 million for agricultural relief, having to do with BSE, which was spent; and, next on the list, $5.1 billion, having to do with the costs associated with the Kelowna accord.
Si elle jette un coup d'œil au tableau datant du 24 novembre 2005, elle y trouvera trois sommes à la page 4 : 800 millions de dollars pour le secteur du bois d'œuvre, qui ont été dépensés; 755 millions de dollars pour aider le secteur agricole aux prises avec la crise de l'ESB, qui ont été dépensés; 5,1 milliards de dollars pour les dépenses de mise en œuvre de l'Accord de Kelowna.

First, Pierre toured Haiti, then he picked up a $24 million tab for Haitian peacekeeping and spent several million taxpayers' dollars on aid to Haiti.
Pour commencer, Pierre a effectué une visite en Haïti, ensuite, il a payé une note de 24 millions de dollars pour le maintien de la paix en Haïti et a dépensé plusieurs millions de dollars venant de la poche des contribuables pour l'aide en Haïti.

When $24 million is spent on the relay, and we do not have the $1.4 million for translation, I worry.
Lorsqu'on dépense 24 millions de dollars pour le relais et qu'on n'a même pas 1,4 million de dollars pour la traduction, cela m'inquiète.