Vertaling van "spent $26 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 26 Million Canadians Constitution Draft Committee
The 26 Million Canadians Constitution Draft Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We spent $200 million on the switches and $26 million to enhance transport capacity for the additional traffic generated.
Nous avons dépensé 200 millions de dollars pour ces commutateurs et 26 millions pour améliorer notre capacité de transport afin de tenir compte du trafic additionnel.

The government spent $26 million on the Cohen inquiry, an inquiry that I think was needed and for which I lauded the government in 2009.
Le gouvernement a dépensé 26 millions de dollars pour la commission d'enquête Cohen, laquelle était, je crois, nécessaire et pour laquelle j'ai applaudi le gouvernement en 2009.

The Government of Canada spent $26 million in three months on advertising its economic action plan before the last election.
Avant la dernière campagne électorale, en trois mois, le gouvernement du Canada a consacré 26 millions de dollars à de la publicité vantant son Plan d'action économique.

Last week, the media announced that the Harper government, the re-branded government, has spent $26 million on an advertising blitz to promote the government's action plan.
La semaine dernière, les médias ont annoncé que le gouvernement Harper, tel qu'il s'est renommé, avait dépensé 26 millions de dollars sur des spots publicitaires pour promouvoir son plan d'action.

26. Welcomes the rationalisation of Community instruments in the field of culture envisaged in the Commission's proposal for a Culture 2007 programme (COM(2004)0469); deplores the fact that, at present, only 7 cents per head out of the EU budget is spent on the arts; believes that an increase from EUR 360 million to EUR 500 million is necessary to improve the financing of the Commission proposal;
26. se félicite de la rationalisation des instruments communautaires envisagée par la Commission dans sa proposition relative au programme Culture 2007 (COM(2004)0469); déplore le fait que, par citoyen, seulement 7 centimes EUR du budget de l'UE soit consacré aux arts; estime qu'une augmentation de 360 millions EUR à 500 millions EUR est nécessaire pour améliorer le financement de la proposition de la Commission;

Of that amount, EUR 2.7 million was spent on EDIS TA measures and EUR 26.1 million was allocated to project preparation.
Parmi ceux-ci, 2,7 millions d'euros ont été engagés grâce à des mesures AT pour EDIS et 26,1 millions d'euros ont été alloués à la préparation des projets.

I hope this oversight has been rectified. Do you believe that the federal government, which has already spent $26 million on a strategy to promote tourism during the Olympic Games, should intervene directly with the organization so that the website is also available in French?
Mais croyez-vous que le gouvernement fédéral, qui a versé 26 millions de dollars dans la stratégie de promotion du tourisme pendant les Jeux olympiques, devrait intervenir encore plus auprès de l'organisme pour que le site soit disponible en français?