Vertaling van "spent $288 million " (Engels → Frans) :

In committee yesterday, we discovered that massive amounts of money have been spent by the government attacking Bill C-288, millions and millions of taxpayer dollars in a shock and awe communications campaign, mounted by the Minister of the Environment, not to bring any kind of light to the issue but to generate way too much heat.
Au comité, hier, nous avons découvert que le gouvernement a dépensé des sommes astronomiques pour s'attaquer au projet de loi C-288. Des millions de dollars provenant de l'argent des contribuables ont été dépensés dans une campagne de choc et de stupeur, lancée par le ministre de l'Environment, non pas pour jeter un éclairage sur le dossier, mais pour provoquer une agitation beaucoup trop excessive.

For the last full year, we spent $288 million on education, specifically on education in the minority language and on second-language instruction.
Pour la dernière année complète, les investissements en éducation se sont élevés à 288 millions de dollars. Ces fonds vont à l'éducation dans la langue de la minorité à l'apprentissage de la langue seconde.