Traduction de «spent $64 million » (Anglais → Français) :

Private radio broadcasters spent $64 million on copyright royalties last year, in addition to the $21 million paid for the reproduction right.
Les radiodiffuseurs privés ont versé plus de 64 millions de dollars en redevances de droit d'auteur l'année dernière, en plus des 21 millions de dollars payés pour les droits de reproduction.

Regardless, we could have taken that $64 million and spent it all across Canada to try to equalize the funding gap between on-reserve and off-reserve students.
On aurait quand même pu répartir ces 64 millions de dollars à la grandeur du Canada pour tenter de combler l'écart de financement qui existe entre les élèves qui se trouvent dans les réserves et ceux qui sont à l'extérieur de celles-ci.

And in Quebec, the federal government spent $4 million to help minority associations to, probably, deliver services in French. We have also announced an increase, another $120 million over 20 years, specifically for that, as well as $64 million for the delivery of minority language services.
Nous avons également annoncé une augmentation, encore 120 millions de dollars sur 20 ans, spécifiquement à cet effet, ainsi que 64 millions de dollars pour la prestation de services dans la langue de la minorité.

That being so, how is it that your agency spent $64 million in contributions, in 2001-2002, in the riding of Westmount—Ville-Marie and $38 million in the riding of Louis-Hébert, when the stated purpose is to promote the economic development of the regions?
Dans ce cas, comment se fait-il que votre agence ait versé 64 millions de dollars en contributions, en 2001-2002, au comté de Westmount Ville-Marie et 38 millions de dollars au comté de Louis-Hébert, alors qu'on dit que c'est pour promouvoir le développement économique des régions?

This year DND has run up a budget shortfall of $439 million, of which $64 million has been spent on rentals.
Cette année, le ministère de la Défense nationale a accumulé un déficit de 439 millions de dollars, dont 64 millions à cause de frais de location.