Vertaling van "spent 30 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period of 30 minutes [ period of thirty minutes ]
période de trente minutes

these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms
ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B

maximum 30 minutes power
puissance maximale sur 30 minutes

30-minute bell
mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes

driving pinion of minute counter [ 30 min ]
pignon entraîneur du compteur de minutes [ 30 min ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a carrier, how many times do we have to remind you that when we go to the counter in Ottawa, the national capital, to be served in.I don't have a problem because I speak both languages, but the francophone who goes to the counter—and I asked this question at this committee two weeks ago—who has spent 30 minutes in line to get where he is and who sees his plane take off, when the person to whom he is speaking doesn't speak his language at all.The official languages are French and English.
Comme transporteur, combien de fois faudra-t-il vous rappeler que lorsqu'on se présente au guichet à Ottawa, la capitale nationale, pour se faire servir.Pour moi, ça va, car je parle les deux langues, mais pour le francophone qui se présente là—et j'ai posé la question à ce comité il y a deux semaines—, qui a attendu 30 minutes pour se rendre où il est et qui voit son avion partir, quand la personne à qui il s'adresse ne parle pas sa langue du tout.Les langues officielles sont le français et l'anglais.

The Standing Committee on Defence and Veterans Affairs spent a grand total of one hour and 30 minutes on the estimates of the Department of National Defence and one hour and 35 minutes, a little bit longer, on the estimates of veterans affairs.
Le Comité permanent de la défense et des anciens combattants a consacré en tout une heure et 30 minutes à l'étude du budget du ministère de la Défense nationale et une heure et 35 minutes, soit un peu plus, au budget du ministère des Anciens combattants.

Another goal is to reduce the time spent by passengers in airports to less than 15 minutes for short-haul flights and to less than 30 minutes for long haul travel.
Un autre but est de ramener à moins de 15 minutes le délais d'attente des passagers dans les aéroports pour les vols à courte distance et à moins de 30 minutes pour les vols à longue distance.

It is necessary to have a break after three hours of driving and this break must amount to at least 30 minutes spent in relaxation.
Après trois heures de conduite maximum, il est nécessaire de faire une pause d'au moins 30 minutes, qui doivent être consacrées à la relaxation.

Once you have spent 30 minutes on the ground and three days on the ground and three months on the ground, you very quickly go from being absolutely terrified to being able to work very comfortably in these environments.
Après 30 minutes sur place, puis trois jours et trois mois, la terreur des premiers instants laisse rapidement place à l'aisance, et on peut travailler dans ces milieux sans crainte.

Considering that the former member for Charlesbourg, Mr. Jacob, spent five or six hours, is it too much to ask that 30, 35 or even 60 minutes be provided for questioning the members involved in this matter?
Si le député de Charlesbourg, M. Jacob, y a passé cinq ou six heures, est-ce exagéré qu'on veuille, pour 30 ou 35 minutes, voire une heure, interroger les députés qui sont impliqués dans cette affaire?