Traduction de «spent catalysts containing precious metals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent catalysts containing precious metals
catalyseurs usés contenant des métaux précieux

catalysts removed from vehicles containing precious metals
calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux

Regulations Respecting the Marking of Articles Containing Precious Metals
Règlement concernant le poinçonnage des articles contenant des métaux précieux

An Act respecting the marking of articles containing precious metals
Loi concernant le poinçonnage des articles contenant des métaux précieux

Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux

spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
catalyseurs usés contenant des métaux ou composés de métaux de transition non spécifiés ailleurs

spent catalysts containing hazardous transition metals or hazardous transition metal compounds
catalyseurs usés contenant des métaux ou composés de métaux de transition dangereux

spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07 )
catalyseurs usés contenant de l'or, de l'argent, du rhénium, du rhodium, du palladium, de l'iridium ou du platine (sauf rubrique 16 08 07 )

This will include the following steps: collection of used car exhaust pipes that contain the catalysts, acquisition of the exhausts or the negotiation of reprocessing contracts, separation of the catalysts from their metallic cover, extraction of the precious metals from the catalysts and, finally, sale or return of the precious metals to the customer.
Cette filière comprendra les étapes suivantes: collecte des pots catalytiques, achat des pots ou négociation des contrats de leur traitement, séparation des catalyseurs usagés de leurs enveloppes métalliques (désemboitage/broyage), extraction des métaux précieux et, enfin, revente ou restitution des métaux.

Indeed, RPC is not present in the market for the collection of the spent catalysts, in the market for the separation of catalysts from exhaust pipes, nor in the market for the extraction of precious metals.
En effet, RPC n'est présente ni sur le marché de la collecte des pots catalytiques usagés, ni sur celui du désemboitage/broyage des pots catalytiques et ni sur celui de l'extraction des métaux précieux contenus dans les catalyseurs automobiles.

The Commission today approved the plan of Rhône-Poulenc Chimie (RPC) and of Engelhard S.A (Engelhard) to create a joint venture (Cycléon) which will collect and reprocess precious metals from spent car catalysts or from other used metals.
La Commission a approuvé, ce jour, le projet de Rhône-Poulenc Chimie (RPC) et de Engelhard S.A (Engelhard) de créer une entreprise commune (Cycléon) qui aura pour objet social la collecte et le recyclage des métaux précieux contenus dans les catalyseurs de postcombustion automobiles (pots catalytiques) ou dans d'autres matériaux.