Traduction de «spent his entire » (Anglais → Français) :

Aged 53, Mr Falkenberg has spent his entire career with the Commission.
Agé de 53 ans, Mr Falkenberg a fait toute sa carrière à la Commission.

An armaments engineer who has spent his entire career in the General Delegation for Armaments, in the aviation sector (with the exception of a four-year interval devoted to shipbuilding).
Ingénieur de l'armement, ayant entièrement conduit sa carrière au sein de la Délégation Générale pour l'Armement, dans le secteur aéronautique (à l'exception d'une parenthèse de 4 ans dédiés à la construction navale).

The European Commission has no reason to doubt the personal and professional integrity of Mr. Perkins, who joined the European Commission in 1976 and has spent his entire professional life in radio and cipher communications.
La Commission européenne n'a aucune raison de douter de l'intégrité personnelle et professionnelle de M. Perkins, qui a rejoint la Commission européenne en 1976 et qui a passé sa vie professionnelle tout entière dans les communications radios et le chiffrage.

Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Madam Speaker, I want to suggest to the member for Fundy—Royal that the fact that Clayton Yeutter who was the free trade negotiator spent his entire life studying and planning North American water management should give us a heads up.
M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Madame la Présidente, je signale au député de Fundy—Royal que Clayton Yeutter, qui a mené les négociations sur le libre-échange, a consacré toute sa vie à l'étude et à la planification de la gestion de l'eau en Amérique du Nord et que nous devrions de ce fait être sur nos gardes.

Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Speaker, the member for Peterborough spent his entire intervention talking about the committee.
Mme Diane Ablonczy: Monsieur le Président, le député de Peterborough a passé toute son intervention à parler du comité.