Traduction de «spent linings and refractories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent linings and refractories
revêtements de fours et réfractaires usés | revêtements et réfractaires usés

sidewall lining | sidewall refractories
garnissage latéral | réfractaire latéral | réfractaires de mur | réfractaires de paroi

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

fire brick lining | refractory brick lining
garnissage en briques réfractaires

refractory-lined pot
cuve à chemisage réfractaire

refractory lining
garnissage réfractaire

refractory lining
chemisage réfractaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People have fallen into the safety net, but now the net is so low that most of people's time is spent lining up at the food bank, fighting their evictions or living in a shelter.
Les gens tombaient dans le filet de sécurité mais maintenant le filet est si bas qu'ils passent le plus clair de leur temps à faire la queue aux banques d'alimentation, à se battre pour ne pas être expulsés ou à vivre dans un refuge.

If Canada Steamship Lines, which has subsidiaries in Barbados, did not pay its fair share in either Canada or Barbados, how is it that the Government of Canada spent $161 million on contracts with Canada Steamship Lines and its subsidiaries until 2004, the last year for which I have statistics, yet Canada Steamship Lines did not pay its fair share of taxes?
Si Canada Steamship Lines, qui a des filiales à la Barbade, n'a pas payé sa part, ni au Canada ni à la Barbade, comment se fait-il que le gouvernement du Canada ait dépensé 161 millions de dollars en contrats en faveur de Canada Steamship Lines et ses filiales jusqu'en 2004, soit la dernière année pour laquelle j'ai des statistiques? Pourtant, Canada Steamship Lines n'a pas payé sa juste part en impôts.

other linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
autres revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses

other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
autres revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés métallurgiques non visés à la rubrique 16 11 03

linings and refractories from non-metallurgical processes containing hazardous substances
revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés non métallurgiques contenant des substances dangereuses

carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
revêtements de fours et réfractaires à base de carbone provenant de procédés métallurgiques autres que ceux visés à la rubrique 16 11 01

carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
revêtements de fours et réfractaires à base de carbone provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses

However, a Liberal politician would be forced to say that the money goes into the general revenue piggy bank and is spent on other projects, such as the billion dollar, useless gun registry, $161 million in corporate welfare to the current Prime Minister and his company, Canada Steamship Lines, and billions of dollars in corporate welfare, and a mere $4 to $22 is spent on roads and infrastructure respectively.
Toutefois, un politicien fédéral serait bien obligé de dire que cet argent est versé au Trésor, dans la tirelire générale, et qu'il sert à financer divers projets tels que le programme inutile d'enregistrement des armes à feu, qui a coûté un milliard de dollars, les subventions de 161 millions de dollars à la société du premier ministre actuel, la Société maritime SCL, ainsi que les subventions de milliards de dollars accordées à d'autres sociétés parasites, alors qu'un maigre 4 $ est consacré aux routes et un maigre 22 $ à l'infrastructure.

Four industrial projects aim at the recycling of industrial waste: IPODEC will implement a recycling technique for waste pulp in the paper recycling industry; NOVAOL will demonstrate the reuse of spent grease in Biodiesel production; VALOREF will set up a complete line of recycling of waste refractory ceramics from the glass industry; AFE-Métal will demonstrate a recycling technique of metallic hydroxide sludge through arc oven melting.
Quatre projets industriels concernent le recyclage de déchets industriels: IPODEC mettra en place une technique de recyclage des déchets de pulpeurs pour l'industrie du recyclage du papier; NOVAOL fera la démonstration du réemploi de matières grasses usagées dans la production de biodiesel; VALOREF mettra en place une filière globale de recyclage des déchets réfractaires de verrerie; AFE-Métal fera la démonstration d'une technique de recyclage des boues d'hydroxydes métalliques par fusion réductrice au four à arc.

As you get towards the smaller end of the curve, you get into cases that are the more refractory to being in line with regulations and conformity with the law.
Tout à l'extrémité de la courbe, on trouve les plus réfractaires à l'observation de la loi et des règlements.