Traduction de «spent nine days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Nine Governments on Namibia Day (26 August 1975)
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie (26/8/75)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spent nine days in the country there.
J'ai passé neuf jours au pays.

I have just spent the last nine days in a round of negotiations with a number of countries.
Je viens tout juste de participer, au cours des neuf derniers jours, à une série de négociations avec un certain nombre de pays.

It is a model that cam to us during our corporate governance study, where the directors, instead of doing a day a month or nine meetings a year, actually spent three days a month, and in this case we are suggesting much more than that.
C'est un modèle que nous avons découvert lors de notre étude sur la régie des sociétés où les administrateurs, au lieu de faire un jour par mois ou neuf réunions par an, consacraient plutôt trois jours par mois, et en l'occurrence vous préconisez beaucoup plus que cela.

After nine days Liberals spent $100 million on two luxury jets to transport the cabinet instead of allocating that money where it was needed which is to our armed forces.
Après neuf jours, les libéraux ont dépensé 100 millions de dollars pour l'acquisition de deux jets de luxe servant aux déplacements du Cabinet plutôt que d'allouer cette somme là où elle est nécessaire, c'est-à-dire à nos forces armées.

During the nine day meeting, I spent a great deal of time discussing the virtues of public participation in Canada's democratic society.
Pendant cette réunion de neuf jours, j'ai eu maintes occasions de discuter des vertus de la participation du public à la société démocratique canadienne.