Vertaling van "spherical light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spherical light
fanal à boule

spherical light wave
onde lumineuse sphérique

spherical aberration 2.positive spherical aberration | with the rule spherical aber
aberration sphérique

spherical calotte | spherical cap | spherical segment of one base
calotte sphérique | ségment sphérique à une base

spherical shear [ spherical blades | spherical shear knife | curved blade ]
cisaille à lames incurvées [ cisaille concave ]

spherical shear | spherical blades | spherical shear knife | curved blade
cisaille à lames incurvées | cisaille concave | cisaille sphérique

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter
périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn

double row self-aligning spherical roller bearing [ spherical roller bearing ]
roulement à rotule à double rangée de rouleaux [ roulement à rotule sur deux rangées de rouleaux | roulement à rotule ]

Goldmann perimeter | Goldmann spherical projection perimeter | Goldmann spherical perimeter
périmètre de Goldmann | périmètre à projection de Goldmann | appareil de Goldmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Nocchione’: form of the hazelnut in shell: spherical, subhelicoidal; between 14 and 25 mm in calibre; the shell is thick, light hazel brown in colour, striated, with limited pubescence; the nut is medium to small, with a medium to high presence of fibres; the perisperm is moderately detachable at the time of roasting; the flavour and aroma are fine and lingering.
«Nocchione»: forme de la noisette dans sa coque: sphéroïdale, sous-ellipsoïdale; dimensions comprises entre 14 et 25 mm; coque épaisse: de couleur noisette clair, striée, peu pubescente; graine: moyenne à petite, avec fibres en présence moyenne à élevée; périsperme: moyennement détachable à la torréfaction; saveur et arôme: extrêmement fins et persistants.

A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14°
Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, conjugue le diaphragme DT et le récepteur R; le diamètre de la lentille L2 doit être tel qu'il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l'échantillon dans un cône de demi-angle au sommet β/2 = 14°.

A convergent achromatic lens L2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 must be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle
Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, relie le diaphragme DT au récepteur R; le diamètre de la glace L2 doit être tel qu'il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l'échantillon dans un cône de demi-angle au sommet