Traduction de «spin-off formation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

research-based spin-off creation | research-based spin-off entrepreneurship | research-based spin-off formation
création d'entreprise dérivée issue de la recherche | création d'entreprise rejeton issue de la recherche

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

spin-off process | spin-off | entrepreneurial spin-off process | spinning-off | friendly spin-off
essaimage | opération d'essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise | essaimage de salariés | spin-off

spin-off company [ spin-off firm | spin-off | spin-out ]
société essaimée [ entreprise dérivée ]

application spin-off | spin-off
version dérivée

spin-off [ spinning off | floating off | hiving off ]
essaimage

spin-off/spin-out
essaimage d'entreprise

spin off spin-off spinoff
essaimage

offensive spin-off [ active spin-off ]
essaimage actif [ essaimage offensif | essaimage à froid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Centres of learning are also important for their potential to act as nuclei for the formation of clusters, building on spin-offs from academic research and creating "hot spots" for innovation.
Les centres de formation jouent également un rôle important, car ils peuvent servir de "noyaux" pour la formation de grappes, en s'appuyant sur les produits de la recherche universitaire et en créant des "centres névralgiques" de l'innovation.

But to spin around that, one of the areas for investment in research has to do with the formation of spin-off companies in the universities and research institutes.
Mais pour mentionner un autre aspect, il y a une partie des investissements dans la recherche qui concernent la formation d'entreprises dérivées dans les universités et les instituts de recherche.

I don't have the number in my head, but the rate of formation of new spin-off companies in the biotech sector is one of the largest in this country in any industry.
Je n'ai pas le chiffre en tête, mais le secteur de la biotechnologie est un des secteurs canadiens où le nombre d'entreprises de ce type créées est le plus élevé.