Traduction de «spin-up rocket motor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spin-up rocket motor
fusée de mise en rotation

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) the manufacture of rocket motors for personal use and the storage of up to 25 kg of manufactured rocket motors and propellant powder (combined quantity) to be used in manufacturing the motors;
g) la fabrication de moteurs de fusée pour usage personnel et le stockage d’au plus 25 kg de tels moteurs et de poudre propulsive (quantité combinée) qui sera utilisée pour la fabrication de tels moteurs;

The first point is that, by introducing a mandatory tyre pressure monitoring system for motor vehicles, we will be bringing about a situation whereby better tyre pressure, through an improved driving performance of tyres that the tyre industry is capable of realising, will see drivers in Europe consume up to 5% less fuel without seeing the costs rocket.
Le premier point est que, en introduisant un système de contrôle de la pression des pneumatiques obligatoire pour les véhicules à moteur, nous créerons une situation où grâce à une meilleure pression des pneumatiques, du fait d’une performance de conduite améliorée des pneumatiques par l’industrie du pneumatique, les conducteurs européens consommeront jusqu’à 5 % de carburant en moins sans voir une augmentation des coûts.

9B117 Test benches and test stands for solid or liquid propellant rockets or rocket motors, having either of the following characteristics:
9B117 Bancs d'essai et bancs d'essai à frein pour fusées et moteurs fusée à propergol solide ou liquide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

9B007 Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than planar X-ray or basic physical or chemical analysis.
9B007 Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.

9A109 Hybrid rocket motors, usable in "missiles", other than those specified in 9A009, and specially designed components therefor.
9A109 Moteurs fusées hybrides, utilisables dans les "missiles", autres que ceux visés au paragraphe 9A009, et leurs composants spécialement conçus.

a. Rocket motor cases, "interior lining" and "insulation" therefor;
a. enveloppes de moteurs fusée et leurs "revêtements intérieurs" et "isolation";

SNPE is a French state-owned company which produces energetic materials and which jointly controls, together with EADS, the French company Celerg International, a leading supplier of solid rocket motors for tactical military weapons.
SNPE est une entreprise publique française qui produit des matériaux énergétiques et qui contrôle conjointement, avec EADS, l'entreprise française Celerg International, l'un des principaux fournisseurs de moteurs de roquette à combustible solide destinés au secteur de l'armement tactique.

Commission approves a joint venture between SNPE and MBDA in the field of solid rocket motors for tactical weapons
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre SNPE et MBDA dans le secteur des moteurs de roquette à combustible solide destinés aux armes tactiques

As to the vertical links between MBDA's guided weapons business and solid rocket motors activities, the Commission concluded that the deal would not lead to any risk of foreclosure in any of the markets concerned.
En ce qui concerne les liens verticaux entre les activités de MBDA dans les secteurs des armes téléguidées et des moteurs de roquette à combustible solide, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération n'entraînerait le verrouillage d'aucun des marchés concernés.

The venture will combine SNPE's and MBDA's respective activities in solid rocket motors for tactical military devices.
L'entreprise commune regroupera les activités respectives de SNPE et de MBDA dans le secteur des moteurs de roquette à combustible solide destinés à des systèmes d'armes tactiques.