Traduction de «spina bifida association canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Canada [ SBHAC | Spina Bifida Association of Canada ]
Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada [ Association spina-bifida du Canada ]

Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia [ SBHABC | Lower Mainland Spina Bifida Association ]
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia [ SBHABC | Lower Mainland Spina Bifida Association ]

Spina Bifida Association of Manitoba
Spina Bifida Association of Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can result in limited mobility. The Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Quebec provides information and promotes the use of folic acid, which, if taken during pregnancy, can prevent this condition.
L'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Québec donne de l'information et fait la promotion de l'acide folique, qui permet de prévenir cette affliction auprès des mères enceintes.

In 1994-95 Health Canada contributed $55,000 to assist the national level of the Spina Bifida Association of Canada in its many developmental, promotional and service activities across the country.
En 1994-1995, Santé Canada a accordé 55 000 $ à l'Association spina-bifida du Canada pour l'aider dans ses nombreuses activités de développement, de promotion et de prestation de services au niveau national.

The Spina Bifida Association would like to raise awareness of the benefits of folic acid among women of child bearing age and among the population in general.
L'Association spina-bifida désire sensibiliser davantage les femmes en âge de procréer, et la population en général, aux bienfaits de l'acide folique.

I congratulate the Spina Bifida Association and its many volunteers for their quiet but excellent work, and ask members to join me- The Speaker: The hon. member for Perth-Wellington-Waterloo.
Je félicite l'Association spina-bifida et ses nombreux bénévoles de leur travail discret, mais excellent, et je demande aux députés de se joindre à moi .

We also work collaboratively with other organizations such as the Multiple Sclerosis Society of Canada, Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Canada, disability sports federations, National Defence, Veterans Affairs Canada rehab, rehab centres across Canada, et cetera, to ensure that people affected by a spinal cord injury and other physical disabilities are well informed of all possibilities.
Nous collaborons également avec d'autres organisations comme la Société canadienne de la sclérose en plaques, l'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada, les fédérations de sports adaptés, le ministère de la Défense nationale, le secteur de réadaptation d'Anciens Combattants Canada, les centres de réadaptation de tout le pays, et cetera, pour nous assurer que les victimes de lésion médullaire et d'autres déficiences physiques sont bien informées de toutes les possibilités qui s'offrent à elles.