Traduction de «spinal meninges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spinal meninges
Méninges rachidiennes

Spinal meninges
méninges de la moëlle spinale

meningitis | spinal meningitis
méningite

spinal meningitis
méningite spinale

perimyelitis | spinal meningitis
endostéite | méningite spinale

spinal meningitis
méningite cérébro-spinale

Tuberculosis of spinal meninges
tuberculose des méninges spinales

sinuvertebral nerve | meningeal branch of spinal nerve
nerf sinuvertébral

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

arachnoid of spinal chord | spinal arachnoid | arachnoidea mater spinalis | spinal part of arachnoid | spinal arachnoid mater
arachnoïde spinale | arachnoïde rachidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, meningitis is a serious infection caused by inflammation to the lining around the brain and spinal cord.
Monsieur le Président, la méningite est une infection grave causée par l'inflammation des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière.

For the purposes of this Directive, 'central nervous system' means brain, meninges and spinal cord.
Aux fins de la présente directive, on entend par «système nerveux central» l'encéphale, la moelle épinière et les méninges.

This is the most serious epidemic of cerebro-spinal meningitis ever recorded in the country," an MSF official said.
C'est la plus grave épidémie de méningite cérébro-spinale que le pays ait jamais connue" a déclaré un représentant de MSF.

CHAD: 18 000 ECU This will be used for an immediate delivery of vaccines required for a cerebro-spinal meningitis vaccination programme being carried out in N'Djamena.
TCHAD - 18 000 Ecus L'aide prévoit l'envoi immédiat de vaccins pour un programme de vaccination contre la méningite cérébro-spinale à N'DJAMENA.