Vertaling van "spindle bearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spindle bearing
roulement de broche

grinding spindle bearing
broche porte-meule

grinding spindle bearing arrangement
logement de broche porte-meule

spindle bearing
roulement de fusée [ roulement de fusée d'essieu ]

spindle bearing
roulement de fusée

blade spindle bearing
roulement de fusée de pale

spindle thrust bearing
roulement-butée de fusée [ roulement-butée de fusée d'essieu ]

install spindles | spindle fixing | install spindles | installation of spindles
installer des balustres

multiple-spindle automatic bar machine | multiple-spindle automatic screw machine | multiple-spindle bar machine | multiple-spindle screw machine
tour automatique multibroches travaillant dans la barre | tour automatique multibroches à barres

horizontal spindle grinder [ horizontal spindle surface grinder | horizontal spindle grinding machine ]
surfaceuse à meule de profil [ rectifieuse plane à meule de profil | rectifieuse plane à meule tangente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had objected to the deal on the grounds that it would have conferred a dominant position to INA on the market for precision angular contact ball bearings (ACBBs) sold to European machine tool/spindle manufacturers.
La Commission avait formulé des objections à l'encontre de l'opération au motif que celle-ci aurait conféré une position dominante à INA sur le marché des roulements à billes de précision à contact oblique, vendus aux constructeurs européens de broches de machines-outils.

The Commission's initial one-month review focussed on precision bearings, in particular angular contact ball bearings (ACBBs), mainly used in machine tool spindles i.e. metal cutting machines used in machining centres or in machinery destined for the furniture, textile, paper and other industries. It also looked at the position of the main customers of these products. Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).
La Commission a également examiné la situation des principaux acheteurs de ces produits. Les roulements de précision sont achetés par des fabricants de broches (fournisseurs d'équipements d'origine) et des producteurs de machines-outils (fabricants d'équipements d'origine). Ces clients utilisent les roulements de précision dans leurs machines-outils, qu'ils vendent à divers clients industriels (tels que les entreprises de menuiserie ou les conserveries, etc.).

Both INA/FAG and SNFA manufacture and sell anti-friction bearings used in a number of different applications, ranging from machine tool spindles to aircraft engines.
Tant INA/FAG que SNFA fabriquent et vendent des roulements antifriction utilisés dans diverses applications qui vont des broches de machines-outils aux moteurs d'avion.

- two weighted parallel arms each carrying a special abrasive wheel freely rotating on a ball-bearing horizontal spindle; each wheel rests on the test specimen under the pressure applied by a mass of 500 g.
- deux bras parallèles lestés; chaque bras porte une roulette abrasive spéciale tournant librement sur un axe horizontal à roulement à billes, chaque roulette repose sur l'éprouvette d'essai sous la pression appliquée par une masse de 500 g.