Vertaling van "spinelli report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action Altiero Spinelli pour l'Union européenne
Comité d'action Altiero Spinelli pour l'Union européenne

draft Spinelli Treaty
projet de traité Spinelli

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also it is now 20 years since Altiero Spinelli drafted his report, which recommended that a constitutional Treaty be agreed for the European Union and one of the key elements of his report back in 1984 was to give a stronger role to the European Parliament.
De même, il y a aujourd’hui 20 ans qu’Altiero Spinelli a élaboré son rapport, qui recommandait l’adoption d’un traité constitutionnel pour l’Union européenne, et l’un des principaux éléments de son rapport de 1984 était de conférer un rôle accru au Parlement européen.

The Special Report on programme LIFE will be presented to COCOBU in a public meeting starting from 11h30 the same morning (European Parliament, Altiero Spinelli, A3G-2).
Le rapport spécial relatif au programme LIFE sera présenté à la COCOBU en séance publique à partir de 11 h 30 le même jour (Parlement européen, Altiero Spinelli, A3G-2).

The European Parliament has always been one of the most active participants in this debate, as is demonstrated by the Spinelli draft Constitution of 1984 and the Herman report of 1994.
Le Parlement européen a toujours été l'un des participants les plus actifs à ce débat, comme en témoignent le projet de constitution Spinelli de 1984 et le rapport Herman de 1994.

Moreover, in adopting such an approach emphasising the importance of economic policy decisions, the European Parliament would remain true to its landmark resolution on the Spinelli report, whose a Draft Treaty establishing the European Union dedicates Title I of its Policy part to Economic Policy (Article 47 ss.).
En outre, en adoptant d'une telle approche qui souligne l'importance des décisions de politique économique, le Parlement européen resterait fidèle à sa résolution phare sur le rapport Spinelli, dont le projet de traité instituant la Communauté européenne consacre le Titre I de la partie relative aux politiques à la politique économique (articles 47 et suivants).

10. Notes the findings of the Court of Auditors (paragraphs 6.13 and 6.14 of the Annual Report) that after exercising the option to purchase the Altiero Spinelli building Parliament is in the position of a borrower, which represents a new departure which is not permitted under the financial regulations currently in force;
10. prend acte de l'observation de la Cour des comptes (paragraphes 6.13 et 6.14 du rapport annuel), selon laquelle en levant l'option d'achat du bâtiment Altiero Spinelli il se placerait dans une position d'emprunteur, franchissant ainsi un pas que les règlements financiers en vigueur ne lui permettent pas de franchir;

The most important include the Davignon report (1970), the Tindemans report (1975), the report of the "Three Wise Men" Committee (1978), the Spinelli project (1984), and the White Paper on the Internal Market (1985).
Parmi les plus importants, on peut citer, les rapports Davignon (1970) et Tindemans (1975), le rapport du comité des «trois sages» (1978), le projet Spinelli (1984) et le Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur (1985).