The official opposition is prepared to do its share in working together on a process that will satisfy Canadians, as well as Canadian and foreign investors, so that Canada can responsibly and strategically unlock the potential of its resources and so that the industrial spinoffs are felt in all regions of Canada.
L'opposition officielle est prête à pousser à la roue pour collaborer à un processus qui satisferont les Canadiens et les investisseurs canadiens et étrangers afin que le Canada puissent développer de façon responsable et stratégique le potentiel de ses ressources et que les retombées industrielles en soient ressenties dans toutes les régions du Canada.
