Traduction de «spivak and senator mitchell voting » (Anglais → Français) :

Senator Mitchell voted, Senator Banks voted, Senator Moore voted.
Le sénateur Mitchell a voté, le sénateur Banks a voté, le sénateur Moore a voté.

I suggest Senator Mitchell vote for this plan.
Je suggère au sénateur Mitchell de voter pour ce plan.

When Senator Tkachuk argued that Senator Mitchell's vote could not be counted because he was not a member of the committee at the time of the vote, the chair asked Senator Banks to move his motion again, after Senator Mitchell has been signed in as a member.
Lorsque le sénateur Tkachuk a soutenu qu'on ne pouvait pas compter le vote du sénateur Mitchell, parce qu'il n'était pas membre du comité au moment du vote, le président a alors demandé au sénateur Banks de présenter à nouveau sa motion, après que le sénateur Mitchell eut été désigné membre du comité.

At the end, I would indicate that this bill has been carried, on division, with Senator Milne, Senator Peterson, Senator Banks, Senator Spivak and Senator Mitchell voting in favour; and with Senator Neufeld, Senator Lang and Senator St.Germain voting against.
À la fin, j'indiquerai que ce projet de loi a été adopté, avec dissidence, que les sénateurs Milne, Peterson, Banks, Spivak et Mitchell ont voté en faveur et que les sénateurs Neufeld, Lang et St. Germain ont voté contre.

We have Senator Robichaud from New Brunswick, who is replacing Senator Sibbeston. We have Senator Dawson from Quebec, Senator Mitchell from Alberta, and Senator Spivak from Manitoba.
Nous avons le sénateur Robichaud du Nouveau-Brunswick, qui remplace le sénateur Sibbeston; le sénateur Dawson du Québec, le sénateur Mitchell de l'Alberta, et le sénateur Spivak du Manitoba.