Traduction de «splint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic splint | active splint | functional splint | dynamic orthosis | functional orthosis
orthèse dynamique

splint [ match splint | match-splint | match stick | matchstick | match-stalk ]
bûchette

splint | match splint | match stick
bûchette

load splint | stress splint
attelle externe de réduction

biteguard | dental prosthesis | mouthguard | night guard | peridontal splint | resin base | splint | splint denture | splint(occlusal splint)
attelle | gouttière dentaire | gouttière paradontale

Michigan-type splint [ Michigan splint | Michigan occlusal splint ]
gouttière de type Michigan [ gouttière Michigan | attelle de type Michigan | attelle Michigan ]

cradle-like splint | splint
gouttière

McIntyre's splint [ McIntire's splint ]
attelle de McIntyre

plaster bandage splint | plaster splint
attelle de plâtre | attelle en bandes plâtrées

Dental occlusal splint, custom-made
gouttière d’occlusion dentaire sur mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other - - Match splints (not from bamboo nor rattan) and - - Other - - - Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan)
autres - - Bois préparés pour allumettes (non de bambou ou de rotin) et - - autres - - - Pavés en bois (non de bambou ou de rotin)

Other -- Match splints (not from bamboo nor rattan) and -- Other --- Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan)
Autres: -- Bois préparés pour allumettes (non de bambou ou de rotin) et — Autres: --- Pavés en bois (non de bambou ou de rotin)

(i) one wire splint, 9.5 cm × 60 cm;
i) une éclisse métallique de 9,5 cm sur 60 cm;

SCHEDULE II(s. 5)TEST FOR BREAKING RESISTANCE OF SPLINTS
ANNEXE II(art. 5)ESSAI DE RÉSISTANCE DES TIGES À LA RUPTURE

(i) one wire splint, 9.5 cm × 60 cm ;
i) une éclisse métallique de 9,5 cm sur 60 cm;

ex 4421 90 | Match splints; wooden pegs or pins for footwear | Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409 | |
ex 4421 90 | Bois préparés pour allumettes; chevilles en bois pour chaussures | Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409 | |

On August 12 of this year, an order for a variety of medical supplies was placed for Wasagamack. In keeping with the instruction to order a lot of supplies, the order was for generous amounts of various supplies, including wrist splints, single-use scalpels, surgical gloves, surgical masks, sterile water, and benzoxonium chloride towelettes.
Le 12 août, une volumineuse commande de fournitures médicales a été passée pour Wasagamack, comprenant des attelles de poignet, des scalpels jetables, des gants et des masques chirurgicaux, de l'eau stérile et des serviettes au chlorure de benzalkonium.

ex 4421 | Match splints; wooden pegs or pins for footwear | Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409 | |
ex 4421 | Bois préparés pour allumettes; chevilles en bois pour chaussures | Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés du no4409 | |

The Eddy Match subsidiary, Canadian Splint, is closing and 56 people in the Pembroke area will be losing their jobs.
Or, voilà qu'une usine spécialisée dans la fabrication d'allumettes, la Canadian Splint, filiale d'Eddy Match, doit fermer et que 56 travailleurs de la région de Pembroke perdent ainsi leur gagne-pain.

90.19 | Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like; splints and other fracture appliances, artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body, hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability: ex B. II. Other:Electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted |
90.19 | Appareils d'orthopédie, (y compris les ceintures médicochirurgicales): articles et appareils pour fractures, (attelles, gouttières et similaires); articles et appareils de prothèse dentaire, oculaire ou autre; appareils pour faciliter l'audition aux sourds et autres appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou une infirmité: ex B. II. autres:Appareils électroniques d'orientation et de détection des obstacles pour les aveugles et amblyopes |