Traduction de «split all kinds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould
moule à coins

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

freight all kinds [ FAK | freight all kind ]
fret tous genres [ fret au conteneur ]

freight all kinds | F.A.K. | freight of all kind
fret de tout genre | F. T. G. | F. A. K. | fret tous genres | F. T. G. | fret pour toutes sortes de marchandises

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources
Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques

Convention concerning the employment of women on underground work in mines of all kinds
Convention des travaux souterrains / femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timber or lumber or wood, namely: lumber and timber planks and boards of amaranth, cocoboral, boxwood, cherry, chestnut, walnut, gumwood, mahogany, pitch pine, rosewood, sandalwood, sycamore, spanish cedar, oak, hickory, whitewood, African teak, black-heart ebony, lignum vitae, red cedar, redwood, satinwood and white ash, when not otherwise manufactured than roughsawn or split or creosoted, vulcanized or treated by any other preserving process; sawed or split boards, planks, deals and other lumber when not further manufactured than dressed on one side only or creosoted, vulcanized or treated by any preserving process; pine and spruce clapboards; timber or lumber hewn or sawed, squared or sided or creosoted; laths, pickets and palings; staves not listed or jointed of wood of all kinds; firewood, handle, heading, stave, and shingle bolts, hop poles, fence posts, railroad ties; hubs for wheels, posts, last blocks, wagon, oar, gun, heading and all like blocks or sticks rough hewn, or sawed only; felloes of hickory wood, rough sawn to shape only, or rough sawn and bent to shape, not planed, smoothed or otherwise manufactured; hickory billets and hickory lumber, sawn to shape for spokes of wheels, but not further manufactured; hickory spokes, rough turned, not tenoned mitred, throated, faced, sized, cut to length, round tenoned or polished; shingles of wood; the wood of the persimmon and dogwood trees; and logs and round unmanufactured timber, ship timber or ship planking, not specially enumerated or provided for in the Customs Tariff.
Bois de service ou de charpente scié en madriers et planches, d’amaranthe, cocoboral, buis, cerisier, châtaignier, noyer, gommier, acajou, pitchpin, bois de rose, santal, sycomore, cèdre acajou, chêne, noyer, bois blanc, teck, ébène noire, gaïac, cèdre rouge, redwood, bois satiné et frêne blanc, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que sciés ou fendus, ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque autre procédé de conservation que ce soit; planches, madriers et autres bois de service sciés ou fendus, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que blanchis d’un côté seulement ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque procédé de conservation; planches à clin en pin et en épinette; bois de charpente dégrossi ou scié ou fendu; bois de charpente équarri ou avivé sur deux faces, ou créosoté; lattes, piquets et palis; douves non courbées ni assemblées, en bois de toute espèce; bois de chauffage; billes à manches d’outils, à enfonçures, à douves, à bardeaux, perches à houblon, poteaux de clôtures, traverses de chemins de fer; moyeux de roues, blocs à poteaux, à faire des formes, des wagons, des rames, des crosses de fusil, des fonds de futailles, et tous blocs ou pièces similaires dégrossis ou sciés seulement; jantes de roues en noyer débité à la scie seulement, ou débité et plié dans la forme voulue, mais non varlopé, aplani ni autrement ouvré; billes ou pièces de noyer, débitées pour rais, mais non autrement ouvrées; rais en noyer, dégrossis au tour, non façonnés en tenons, onglets, rainures, tenons ronds, ni aplanis, ni dégrossis, ni coupés en longueurs ni polis; bardeaux de bois; bois du plaqueminier et du cornouiller, et bois en grume et bois non ouvré, bois de navires et planches pour navires, non spécialement énumérés dans le Tarif des douanes.

There's that sleazy system of proxies for the employees of the institutions, which perpetuates a kind of Stalinist personality cult within the big companies by splitting up the shareholders, charging usurious rates of interest on credit cards, collecting all kinds of bank fees, taking advantage of the less fortunate, and by ignoring shareholders' right to information, which was abolished in 1993.
Il y a le système vicieux des procurations au nom des employés des institutions, qui perpétue une sorte de culte stalinien de la personnalité au sein des grandes entreprises par le biais de l'atomisation de l'actionnariat, les pratiques usuraires des cartes de crédit, l'argent des frais bancaires et l'exploitation des démunis, et le droit à l'information des actionnaires, disparu depuis 1993.

In the original text, it would affect paragraph 1, second part of the split vote that is on the voting list, and paragraph 9, again in the original text, where voting on separate parts is provided for: we request a vote by roll call in this case as well, if you agree and will kindly forgive us for the mistake we have made.
Dans le texte original, cela concernerait le paragraphe 1, deuxième partie du vote par division figurant sur la liste de vote, et le paragraphe 9, toujours du texte original, qui prévoit un vote par division: nous demandons également un vote par appel nominal dans ce cas, si vous êtes d’accord et si vous voulez bien nous pardonner l’erreur que nous avons commise.

As a committee, we could sit here, split all kinds of legal hairs, and talk about the Rome Statute of the International Criminal Court, and this and that.
En tant que comité, nous pouvons rester ici à discuter ad nauseam de toutes sortes de détails juridiques, à parler du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et ainsi de suite.

When a government is in power for 10 years with 100% of the control in the House because it has a majority; a split opposition; 100% control in cabinet, in the Senate, the executive, in the judiciary and with regard to all the crown corporations; when it has that kind of power for 10 years, power tends to corrupt but absolute power corrupts absolutely.
Lorsqu'un gouvernement est au pouvoir pendant dix ans, qu'il contrôle intégralement la Chambre parce qu'il est majoritaire et que l'opposition est divisée, et qu'il contrôle aussi intégralement le Cabinet, le Sénat, l'exécutif, la magistrature et toutes les sociétés d'État, la corruption est inévitable. Le pouvoir tend à corrompre, mais le pouvoir absolu mène absolument à la corruption.

The question arises as to whether it really is in Europe’s interest to resort to language of this kind to play down the current split. Ever since the question of Iraq arose, our continent has become a virtual battlefield. The battle is between two visions of Europe’s rightful role in the world and also about the very organisation of the international system.
On peut se demander s'il est vraiment dans l'intérêt de l'Europe de masquer par de telles formules de la langue de bois le fait que notre continent soit actuellement, à partir de la question de l'Irak, un champ de confrontations emblématiques entre deux visions de ce que doit être, non seulement la place de l'Europe dans le monde, mais l'organisation même du système international.

It is therefore proposed that the rest be split into two periods, the first of at least three hours and the second of at least nine hours (always in that order) to prevent the kind of situations which the legislator is seeking to avoid.
On propose de fractionner ce temps de repos en deux périodes, dont la première de trois heures au moins et la seconde de neuf heures au moins (toujours dans cet ordre), afin d'éviter des situations non souhaitées par le législateur.

15. Urges the Commission to adopt measures of all kinds, including training measures for the applicant countries, in order to avoid splits in society and the collapse of the European social model in an enlarged Europe;
15. presse la Commission d'adopter des mesures de tous types, y compris des mesures de formation à l'intention des pays candidats, afin d'éviter dans une Europe élargie l'apparition d'une fracture sociale et la ruine du modèle social européen;

(3.7) (iii) (a) Measures of all kinds have to be adopted, including training measures for the applicant countries, in order to avoid splits in society and the collapse of the European social model in an enlarged Europe.
iii bis. adopter des mesures de tous types, y compris des mesures de formation pour les pays candidats afin d'éviter, dans une Europe élargie, des fractures au sein de la société et l'effondrement du modèle social européen;

As for the Croats, now that the mandate is about to expire, they have all kinds of demands: that the mandate be redefined; that units be split up-apparently, the UN is about to agree to this demand-so that, instead of a single UN force, there would be three contingents, one in Macedonia, one in Bosnia and one in Croatia, under a diversified command which could be a UN general co-ordinating operations.
Quant aux Croates, maintenant qu'on est à l'aube de l'expiration du mandat, ils ont toutes sortes d'exigences: une redéfinition du mandat, un fractionnement des unités-apparemment, l'ONU s'apprête à céder à cela-qu'il y ait maintenant, non plus une seule force de l'ONU, mais qu'il y en ait trois, une en Macédoine, en Bosnie et en Croatie, avec un commandement qui serait diversifié, qui peut être un général de l'ONU qui pourrait coordonner tout cela en haut.