The Chairman: In our other study, on the physical care, hospital-doctor system, we found that the Australian data are pretty comparable to Canada's, not in absolute dollars, but in terms of percentages of various claims and the federal-provincial split, or the federal-state split in their case.
Le président : Dans l'autre étude que nous avons réalisée au sujet des soins physiques, du système hospitalier et médical, nous avons conclu que les données australiennes étaient fort comparables à celles du Canada, non pas en termes de montants absolus, mais de pourcentages des divers types de demandes et de la répartition fédérale- provinciale ou, pour l'Australie, fédérale-étatique.