Traduction de «split jump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

split jump
saut écarté (1) | grand écart (2)

split jump
saut avec écart

split jump
saut écarté

split Lutz (1) | split Lutz jump (2)
Lutz écarté

split back jump
saut cambré

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]
maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]

split mould | split mold | split cavity mould | split-cavity mould | split cavity mold | split-cavity mold
moule à coins

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

Waltz jump | Three jump
Saut de Trois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you were to increase the limit from $13,500 to $30,000, I dare say that an awful lot of people, where both spouses were working, would all of a sudden become one spouse working because there would be a very significant jump in the opportunity to split income by purchasing spousals and achieve a windfall on a tax rate where the deduction was available at the highest marginal rate purchasing spousals.
Si l'on devait porter la limite de 13 500 $ à 30 000 $, j'ose dire qu'un grand nombre de ménages où les deux conjoints travaillent deviendraient tout à coup des ménages où un seul des conjoints travaillerait parce que la porte serait grande ouverte au fractionnement du revenu entre conjoints par l'achat d'un REER de conjoint, obtenant ainsi des économies d'impôt sur la tranche du revenu imposée au taux marginal le plus élevé qui servirait à l'achat du REER de conjoint.

A government-sponsored study conducted by outside consultants concluded that if Ottawa allowed U.S. magazines to develop Canadian versions, or split-runs, the total volume of advertising dollars going to the English magazine market would jump 60 per cent from $212 million to $342 million.
Selon une étude demandée par le gouvernement et réalisée par des consultants de l'extérieur, si le gouvernement fédéral permettait aux magazines américains de publier une version canadienne, ou édition à tirage dédoublé, le volume total des recettes publicitaires du marché des magazines anglophones augmenteraient de 60 p. 100, passant de 212 à 342 millions de dollars.

Instead of encouraging the government and jumping on side to make investments, Reform decided to have a party to split the right.
Au lieu d'encourager le gouvernement et de stimuler les investissements, les réformistes ont décidé de former un parti et de diviser la droite.

In other words, if Ottawa lifted the ban on split-runs, magazine advertising by Canadian firms would jump 60 per cent. Where would the money go?
Autrement dit, si Ottawa levait l'interdiction des éditions à tirage dédoublé, les annonces canadiennes dans les magazines feraient un bond de 60 p. 100. Où irait l'argent?