Vertaling van "split-serve gas bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

split-serve gas bar | split-serve gas station
poste d'essence mixte | poste à essence mixte | station d'essence mixte

self-serve gas bar attendant
préposé de poste d'essence libre-service [ préposée de poste d'essence libre-service ]

self-serve gas bar cashier
caissier de station d'essence libre-service [ caissière de station d'essence libre-service | caissier de poste d'essence libre-service | caissière de poste d'essence libre-service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we are left with self-serve gas bars.
Maintenant, on est rendusavec des libre-service.

Often the oil company controls all three levels, that is it refines, distributes and then sells to the customer. I have always said that, when a service station closes down and a self-serve gas bar opens, that is because the oil company is operating it.
Souvent, en plusieurs endroits, la compagnie pétrolière détient le pouvoir sur les trois, c'est-à-dire qu'elle raffine, elle distribue et elle fournit le service aux clients.