Traduction de «splitter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stream splitter | splitter | flow splitter
robinet diviseur | diviseur de flux | diviseur

log splitter | splitter | wood splitter
fendeuse de bûches | fendeuse

riffle splitter [ riffle sampler | Jones splitter | Jones sample splitter | Jones riffle | Jones separator ]
diviseur à riffles [ diviseur à cloisons | diviseur Jones | séparateur Jones | échantillonneur à riffles | échantillonneur à cloisons ]

stump splitter [ stump extractor and splitter | stump extractor-splitter ]
extracteur-sécateur

splitter comb | splitter shoe
peigne de séparation

knife-type splitter [ board splitter | riving knife | spreader wheel | splitter ]
couteau séparateur [ couteau diviseur ]

voice-data splitter | POTS splitter | splitter
séparateur voix-données | séparateur | filtre voix-données | filtre | aiguilleur | répartiteur

impedance-matching splitter | splitter
coupleur | diviseur | répartiteur

impedance-matching power splitter | power splitter
diviseur de puissance | répartiteur de puissance

slitting rewind machine operator | splitter rewinder machine operator | aluminium bending operator | slitter operator
conducteur d’équipements de découpe/conductrice d’équipements de découpe | opératrice sur machine de découpage de matériaux | agent de découpage de matériaux | opérateur sur machine de découpage de matériaux/opératrice sur machine de découpage de matériaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural and forestry machinery — Safety of log splitters — Part 1: Wedge splitters
Matériel agricole et forestier — Sécurité des fendeuses de bûches — Partie 1: Fendeuses à coin

Agricultural and forestry machinery — Safety of log splitters — Part 2: Screw splitters
Matériel agricole et forestier — Sécurité des fendeuses de bûches — Partie 2: Fendeuses à vis

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 14: Reel splitter
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 14: Cisailles à bobine

Hammars Verkstad replied to the Commission that log cutter which replaced both a saw and a dedicated log splitter had a far lower risk for operator injury seen as a system.
Hammars Verkstad a répondu à la Commission qu'une coupeuse à bois intégrée combinant une scie et une fendeuse à bois spécifique présentait beaucoup moins de risques de blessures pour l'utilisateur.

Residues (petroleum), butane splitter bottoms.
Résidus (pétrole), fonds de colonne de séparation du butane.

Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column
Le facteur comprend également l’énergie et les émissions pour le splitter de xylène et la colonne de refractionnement de l’orthoxylène.

The terminating segment thus includes vertical in-building wiring and possibly horizontal wiring up to an optical splitter located in a building’s basement or a nearby manhole.
Le segment terminal inclut par conséquent le câblage vertical intérieur et, éventuellement, le câblage horizontal jusqu’à un coupleur optique se trouvant dans le sous-sol d’un bâtiment ou dans une chambre de génie civil située à proximité;

A distribution point hosts a distribution frame mutualising the drop cables, and possibly un-powered equipment such as optical splitters.
Un point de mutualisation abrite un répartiteur qui mutualise les câbles terminaux et éventuellement des équipements non alimentés tels que des coupleurs optiques;

Draw off 0,5 µl of clear fluid and inject using a heated hollow needle in accordance with the stated splitter ratio.5.
Prélever 0,5 µl de liquide clair en injectant, «aiguille vide et chaude», selon le rapport de dissociation susmentionné.5.

Operating conditions:- carrier gas: hydrogen or helium,- carrier gas flow rate: about 2 ml/minute,- injector and detector temperature: 300 °C,- programming of temperature: 1 minute at 160 °C, 4 °C per minute to 260 °C, constant temperature of 260 °C for 15 minutes,- splitter ratio: about 1:20.
Conditions opératoires: gaz vecteur: hydrogène et hélium- débit du gaz vecteur: 2 ml/minute environ,- température de l'injecteur et du détecteur: 300° C,- programmation de température: 1 minute à 160° C, 4° C/minute jusqu'à 260° C, isotherme à 260° C pendant 15 minutes,- rapport de dissociation: 1 à 20 environ.