Vertaling van "spoke about bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Facts about the Firearms Bill
Projet de loi sur les armes à feu : Points saillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can understand Senator Pearson's comment when she spoke about bills that have international impact with foreign governments, such as the implementation of international instruments and external conditions that are immediately out of reach for Canada.
Je comprends ce que veut dire le sénateur Pearson lorsqu'elle a parlé des projets de loi qui ont des répercussions à l'échelle internationale auprès de gouvernements étrangers comme la mise en œuvre d'instruments internationaux et des conditions externes qui sont immédiatement hors d'atteinte pour le Canada.

Mr. Cunningham, you spoke about Bill S-16 needing to be combined with other federal action, and I agree.
Monsieur Cunningham, vous avez parlé du fait que le projet de loi S-16 devait se combiner à d'autres mesures fédérales et je suis d'accord avec vous.

Mr. Speaker, earlier the member for Saint John spoke about Bill C-45, which was a Liberal budget bill from the last Parliament.
Monsieur le Président, plus tôt, le député de Saint John a parlé du projet de loi C-45, qui était un projet de loi d'exécution du budget libéral de la dernière législature.

Mr. Speaker, we heard the discussion yesterday by other parties that spoke to Bill C-31, the voter integrity bill, and now the NDP is here to put forward its issues and concerns about the bill.
Monsieur le Président, hier, nous avons entendu les autres partis parler du projet de loi C-31, sur l'intégrité du processus électoral, et le NPD va maintenant faire valoir ses préoccupations en la matière.

When I spoke to Bill C-68 I spoke about the simplistic approach of the Reform Party.
Lorsque j'ai traité du projet de loi C-68, j'ai parlé de l'approche simpliste du Parti réformiste.