Vertaling van "spoke to almost 200 angels " (Engels → Frans) :

Last year, we spoke to almost 200 angels across Canada and asked them what it was about businesses that turned them off and what were the shortcomings of the businesses they had inspected.
L'an dernier, nous avons parlé à près de 200 anges au Canada et nous leur avons demandé ce qui les rebutait dans des entreprises et quels étaient les défauts des entreprises qu'ils avaient inspectées.

As I mentioned, we talked to almost 200 angels.
Comme je l'ai mentionné, nous avons parlé à près de 200 anges.

Almost every witness who came before us spoke to the compensation issue, and my recollection is the Legion recommended a more or less token $5,000, as I indicated, all the way up to one individual, who was seeking $200,000, and various numbers in between.
Presque tous les témoins qui ont comparu devant nous ont abordé la question de l'indemnisation, et si ma mémoire est bonne, la Légion a recommandé une somme plus ou moins symbolique de 5 000 $, tandis que d'autres allaient jusqu'à recommander 200 000 $, dans le cas d'un particulier, et d'autres proposaient divers chiffres intercalaires.